Mina — D'Amore Non Scrivo Più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Amore Non Scrivo Più", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
E' l’emozione che scoppia
rivederti qui in coppia
d’improvviso così
come una mela matura
cado in una radura
e poi rotolo giù.
E tu tutto bene, come stai?
Io decisamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
E' un’emozione che sale
io ti guardo, sto male
nel vederti così
come un trofeo da mostrare
come un raro esemplare
lei ti ostenta di già
e tu che non vuoi ferirmi più
io continuamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te
Tłumaczenie tekstu piosenki
To emocje, które wybuchają
zobaczyć cię tutaj jako parę
nagle tak
jak dojrzałe jabłko
spadam na polanę
a potem zwinąć w dół.
Jak się masz?
Zdecydowanie udaję, wiesz
ale nie, nic się nie zmieniło, nie, zawsze piszę piosenki
ale o miłości już nie piszę
nie mogę latać wysoko.
umrzeć, to nie wiem, mógłbym cię przynajmniej trochę wymazać
przynajmniej trochę więcej
niż myślisz
nie ma czasu.
żeby o Tobie zapomnieć.
To emocja, która się podnosi
patrzę na ciebie, źle się czuję.
widząc cię w takim stanie.
jak trofeum, aby pokazać
jako rzadki okaz
już cię obnaża.
i już nie chcesz mnie skrzywdzić.
ciągle udaję.
ale nie, nic się nie zmieniło, nie, zawsze piszę piosenki
ale o miłości już nie piszę
nie mogę latać wysoko.
umrzeć, to nie wiem, mógłbym cię przynajmniej trochę wymazać
przynajmniej trochę więcej
niż myślisz
nie ma czasu.
żeby o Tobie zapomnieć.
nie mogę latać wysoko.
umrzeć, to nie wiem, mógłbym cię przynajmniej trochę wymazać
przynajmniej trochę więcej
niż myślisz
nie ma czasu.
/ align = "left" /