Mina — Di Già tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Di Già", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Io lo sto guardando da un po'
Ora son sicura che sa
Però fa finta di niente
Parla, scherza, ride, ma poi
Chissà che cosa ha in mente
Ha vinto di già
Ora sta parlando con te
E mi guarda fisso, lui sa
Che io arrossisco per niente
Dice «la mia donna, ma no
Che non avrà mai un amante»
Ha vinto di già
No, la vita la si vive lo stesso
Per questo io lasciarlo non posso
Mi accorgo che lo amo da adesso
Ha vinto di già
Si volta e viene verso di me
Sorride, poi mi asciuga una guancia
Baciandomi in fronte
Che ha sofferto questo lo so
E da quel bacio si sente
Ha vinto di già
No, la vita la si vive lo stesso
Per questo io lasciarlo non posso
Mi accorgo che lo amo da adesso
Ha vinto di già
Ecco che mi accorgo di te
E all’improvviso vedo che tu
Per me non conti più niente
Anzi sento quasi di odiarti
Per quell’aria innocente
Ha vinto di già
No, la vita la si vive lo stesso
Per questo io lasciarlo non posso
Mi accorgo che lo amo da adesso
Ha vinto di già
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na niego od dawna.
Teraz jestem pewna, że on wie.
Ale on udaje
Mówi, żartuje, śmieje się, ale potem
Kto wie, co planuje?
Wygrał już
Teraz mówi do ciebie
I patrzy na mnie uważnie, wie
Że się rumienię.
Mówi: "moja kobieta, ale nie
Że nigdy nie będzie miała kochanka.»
Wygrał już
Nie, ty też żyjesz.
W tym celu nie mogę go zostawić
Zauważam, że kocham go od teraz
Wygrał już
Odwraca się i podchodzi do mnie
Uśmiecha się, a potem ociera mi policzek.
Całując mnie w czoło
Kto jest ranny to wiem
I od tego pocałunku czuję
Wygrał już
Nie, ty też żyjesz.
W tym celu nie mogę go zostawić
Zauważam, że kocham go od teraz
Wygrał już
/ Align = "left" /
I nagle widzę, że jesteś
Nic więcej dla mnie nie znaczy.
Właściwie to prawie cię nienawidzę.
Za to niewinne powietrze
Wygrał już
Nie, ty też żyjesz.
W tym celu nie mogę go zostawić
Zauważam, że kocham go od teraz
Wygrał już