Mina — Distanze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distanze", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Si incurva il monte all’insù, lì c'è più vento
Rosso un trattore lassù arranca lento
E quella nebbia che sale è sempre uguale
Aspetta il bacio del sole e se ne va
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Gialla, una ghianda sta qui nella mia mano
Gli occhi sfacciati che hai tu stanno lontano
Sotto i miei piedi una zolla, tu tra la folla
Sembra impazzita la molla tra me e te
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già di ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
E poi la sera noi due, stretti vicini
Guardiamo un volto che va tra gli abbaini
Facile il fuoco che porta una coperta
Tu che ti senti più esperto e sbagli già
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochyla się w górę, tam jest więcej wiatru
Czerwony Traktor ciągnie się tam powoli
A ta mgła, która się unosi, jest zawsze równa
Ona czeka na pocałunek słońca i odchodzi
Otwierają się na nas, pod nami, odległości
Oto magiczna chwila nadchodzi
Jak taniec, który wije idzie myśl od Ciebie
I już każdy węzeł ponownie wstaje, pozostaje częścią mnie
I anulujemy wewnątrz wiatr, który nie jest wiatr
Razem, razem
Żółty, żołądź stoi tutaj w mojej dłoni
Bezczelne Oczy, które masz, trzymają się z daleka
Pod stopami com, jesteś w tłumie
Wygląda na to, że sprężyna między tobą a mną oszalała.
Otwierają się na nas, pod nami, odległości
Oto magiczna chwila nadchodzi
Jak taniec, który wije idzie myśl od Ciebie
I już z każdym węzłem ponownie wstaje, pozostaje częścią mnie
I anulujemy wewnątrz wiatr, który nie jest wiatr
Razem, razem
A wieczorem jesteśmy sami, bliscy sąsiedzi
Patrzymy na twarz, która przechodzi między lukarnami
Lekki ogień niosący koc
Ty, który czuje się bardziej doświadczony i już się mylisz
Otwierają się na nas, pod nami, odległości
Oto magiczna chwila nadchodzi
Jak taniec, który wije idzie myśl od Ciebie
I już każdy węzeł ponownie wstaje, pozostaje częścią mnie
I anulujemy wewnątrz wiatr, który nie jest wiatr
Razem, razem