Mina — Fa' Qualcosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fa' Qualcosa", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Parla
fa' qualcosa
sto morendo
fa' qualcosa
parla
dimmi che mi uccidi
dimmi che mi odi
ma non stare lì le mani in mano
come uno
che ha perduto
come un uomo già finito
sento tanta nostalgia
per la fantasia
che c’era in te quando
ogni giorno
profumava
d’avventura
e bevevo gioia pura
perché tu ragazzo anche se eri totalmente pazzo
eri vero
eri vivo
e anche allora
io morivo
ma morivo di allegria
di poesia
vicino a te.
Parla
fa' qualcosa
sto morendo
fa' qualcosa
non lasciarmi andare fuori
sbatti qualche porta
mandami dei fiori anche se non sono morta
è importante
anche un fiore solamente
so che non hai colpa tu se la vita è quel che è
e io credo ancora in te.
Ma parla
fa' qualcosa
o do' fuoco
a questa casa
una donna puoi tradirla
non dimenticarla
come fai con me una donna puoi tradirla
non dimenticarla
come fai con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówić
zrób coś.
umieram.
zrób coś.
mówić
powiedz, że mnie zabijasz.
powiedz, że mnie nienawidzisz.
ale nie stać tam ręce na boki
jako jeden
który stracił
jak człowiek już skończył
czuję tęsknotę
dla fantazji
co było w tobie, kiedy
każdego dnia
pachnieć
przygoda
i pił czystą radość
ponieważ jesteś chłopcem, nawet jeśli byłeś całkowicie szalony
byłeś prawdziwy.
żyłeś.
i nawet wtedy
Umierałem.
ale Umierałem z radości.
poezja
obok ciebie.
Mówić
zrób coś.
umieram.
zrób coś.
Nie pozwól mi odejść.
trzaśnij drzwiami.
wyślij mi kwiaty, nawet jeśli nie jestem Martwa.
ważny
nawet kwiat
wiem, że to nie twoja wina, że życie jest takie, jakie jest.
i nadal w ciebie wierzę.
Ale on mówi
zrób coś.
lub ogień
do tego domu.
kobieta może zostać zdradzona
nie zapomnij o tym
jak możesz zdradzić ze mną kobietę?
nie zapomnij o tym
jak ty ze mną