Mina — Ha Tanti Cieli La Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ha Tanti Cieli La Luna", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Luna dei licantropi
Lupi come me
Trasformisti abili
Se luna piena c'è
Luna, luna
Se sei lì
Un amore ha più fortuna
Notte
Tu che notte sei
Senza luna
Luna, quanti figli
Quanti amanti hai
Luna, tu che vedi
Su poeti, ladri e pescatori
E per quelli come me
Una luna basterà per fantasticare
E' lassù
Che vanno i segreti
Sono lì sospesi
Perché qui li avrebbero uccisi
La luna li difenderà
E' così
Ha tanti cieli la luna
Sia cristiana, buddista o ebrea
Ognuno può avere la luna
Anche se cieco, la vedrà
E nessun sole mai
Ruffiano finché vuoi
Potrà offuscarla
Grazie a te
Gli occhi si leveranno
Ringraziare o pregare, chissà
Grazie a te
Quelle ombre cadranno
E la favola continuerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc wilkołaków
Wilki takie jak ja
Umiejętne Transformatory
Jeśli jest pełnia księżyca
Księżyc, Księżyc
Jeśli tam jesteś
Miłość ma więcej szczęścia
Noc
Co za noc.
Bezksiężycowy
Księżyc, ile dzieci
Ilu masz kochanków
Luna, co widzisz?
O poetach, bandytach i Rybakach
I dla takich jak ja.
Jeden księżyc wystarczy, aby fantazjować
Jest tam.
Które go tajemnice
Są tam zawieszeni.
Bo tu by ich zabito.
Księżyc będzie ich chronić
To prawda.
Księżyc ma tak wiele niebios
Czy to chrześcijańska, buddyjska czy żydowska
Każdy może mieć Księżyc
Nawet jeśli jest ślepy, zobaczy ją.
I nie ma słońca nigdy
Tak długo, jak chcesz
Może zachmurzyć
Dzięki tobie
Oczy wstaną
Dziękować lub modlić się, kto wie
Dzięki tobie
Te cienie spadną
A bajka będzie kontynuowana