Mina — Il Poeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Poeta", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Alla sera
Al caffé con gli amici
Si parlava di donne e motori
Si diceva son gioie e dolori
Lui piangeva e parlava di te
Se si andava in provincia a ballare
Si cercava di aver le più belle
Lui restava a guardare le stelle
Sospirava e parlava di te
Alle carte era un vero campione
Lo chiamavano il ras del quartiere
Ma una sera giocando a scopone
Perse un punto parlando di te
Ed infine una notte si uccise
Per la gran confusione mentale
Un peccato perché era speciale
Proprio come parlava di te
Ora dicono fosse un poeta
Che sapesse parlare d’amore
Cosa importa se in fondo uno muore
E non può più parlare di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór
W kawiarni z przyjaciółmi
Rozmawialiśmy o kobietach i silnikach
Mówili, że to radość i smutek
Płakał i mówił o Tobie.
Jeśli wybierasz się na prowincję, aby tańczyć
Starałeś się mieć najpiękniejsze
Stał i patrzył na Gwiazdy.
Wzdychał i mówił o Tobie.
Na mapach był prawdziwym mistrzem
Nazywał się ras District
Ale pewnego wieczoru grając w scopone
Stracił punkt mówiąc o Tobie
I w końcu, pewnej nocy, zabił się
Dla wielkiego zamieszania psychicznego
Szkoda, bo był wyjątkowy.
Tak jak mówił o Tobie.
Teraz mówią, że był poetą
Że potrafił mówić o miłości
Co za różnica, jeśli w głębi duszy ktoś umiera
I nie może już o Tobie mówić.