Mina — Inevitabile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inevitabile", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Quando sono stanca, non lo so se la notte bianca apro il frigo per mangiare.
Quando fuori piove, non lo so esco a far due passi
vado per andare
poi ritorno a casa, accendo il phon me lo punto in faccia. yeeah!
E mi preparo un bagno con i sali
che libera da tutto, da tutti i mali.
E' inevitabile che io ripensi a te
a quelle discussioni catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
Adesso sono sola, non lo so apro qualche libro, leggo 10 volte una parola.
poi faccio un solitario
«chissà se viene»
penso a qualche cosa non so se mi conviene.
Quando il mare è calmo, non lo so.
L onde sono un palmo regolari
e il tempo che non vola spuma lentamente.
Lo specchio non consola, stuzzica la mente.
E' inevitabile che io ripensi te.
A quelle litigate memorabili.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
E' inevitabile che io ripensi a te.
A quelle discussioni davvero catastrofiche.
E' inevitabile chiedersi perchè mi manchi così tanto.
(Grazie a Veronica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem zmęczony, Nie wiem, czy otwieram lodówkę do jedzenia.
Kiedy pada deszcz, Nie wiem, pójdę na spacer.
idę iść
potem wracam do domu, włączam suszarkę do włosów i kieruję ją w moją twarz. yeah!
Przygotuję kąpiel solną.
która uwalnia od wszystkiego, od wszelkiego zła.
To nieuniknione, że będę o tobie myśleć
do tych katastrofalnych dyskusji.
Nieuchronnie pojawia się pytanie, dlaczego tak bardzo za tobą tęsknię.
Teraz jestem sama, Nie wiem, otwieram kilka książek, czytam dziesięć razy jedno słowo.
potem robię pasjans
"kto wie, czy przyjdzie»
myślę o czymś, Nie wiem, czy to mi pasuje.
Kiedy morze jest spokojne, Nie wiem.
L fale są regularne Palm
a czas, który nie leci, powoli się pieni.
Lustro nie pociesza, drażni umysł.
To nieuniknione, że cię pamiętam.
Za te pamiętne kłótnie.
Nieuchronnie pojawia się pytanie, dlaczego tak bardzo za tobą tęsknię.
To nieuniknione, że będę o tobie myśleć.
Do tych naprawdę katastrofalnych dyskusji.
Nieuchronnie pojawia się pytanie, dlaczego tak bardzo za tobą tęsknię.
(Dzięki Veronice za ten tekst)