Mina — La Mia Vecchiaia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Vecchiaia", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Quando io vivrò
La mia vecchiaia abbandonata a me
Mi scalderò
Pensando a te
Nel mio tramonto
Ti ritroverò
Magari ubriaco e perso in una via
E chiederò
Agli occhi miei l’ultima lacrima
Poi, la voce mia
In un inverno freddo sentirai
Ti chiederà
Perché non sei tornato più
E barcollerai
Dicendo che tu non hai chiesto mai
Di voler vivere
Vecchio pazzo mio
Se sarai solo almeno come me
Ti aiuterai pensando a noi
Per non crollare
Se memoria avrai
Dai tempi lieti non ti staccherai
E ti berrai un bicchiere in più
Alla salute mia
Poi, ritornerai
La solitudine ti spingerà
E il tuo bastone impazzirà
Fra i piedi tuoi
Sì ci sarò io
A dirti vecchio non fermarti lì
Vieni a morire qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę żył
Moja starość porzucona do mnie
Rozgrzeję się.
Myśląc o Tobie
W moim zachodzie słońca
Znajdę Cię.
Może pijany i zagubiony na ulicy
I poproszę
W moich oczach ostatnia łza
Potem mój głos
W mroźną zimę poczujesz
On cię zapyta
Dlaczego nie wróciłeś?
I będziesz się kręcił
Mówiąc, że nigdy nie pytałeś
Chcieć żyć
Stary zwariowany mój
Jeśli będziesz samotny, przynajmniej tak jak ja
Pomożesz sobie, myśląc o nas
Aby nie upaść
Jeśli masz pamięć
Od szczęśliwych czasów nie można oderwać
I napijesz się kolejnego.
Za moje zdrowie
Potem wrócisz
Samotność Cię popchnie
A Twoja laska oszaleje.
U twoich stóp
Tak, Będę tam.
Aby ci powiedzieć, Stary człowiek, nie zatrzymuj się tam
Idź i umrzyj tutaj.