Mina — La nonna Magdalena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nonna Magdalena", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Ed. Santa Cecilia — Milano
Disk: 1960_Il cielo in una stanza — 06
La nonna Magdalena
è rotonda come luna piena
è pigra, mucho pigra
ma se baila che vitalità
La nonna Magdalena
tra i bonghito e i bonghi si dimena
e ride, ride e baila
donna piena de felicità
Sotto il sole ardente della Martinica
ogni negro sonnecchiando se ne sta
ma la nonna Magdalena
lo risveglia con un cha cha cha
Madonna de Pilar, la nonna baila
fa tutto traballar, la nonna baila
ma chi la può fermar, la nonna baila
La nonna Magdalena, Magdalena
il cha cha cha lei continua a bailar.
La nonna Magdalena
è rotonda come luna piena
è pigra, mucho pigra
ma se baila che vitalità
La nonna Magdalena
tra i bonghito e i bonghi si dimena
e ride, ride e baila
donna piena de felicità
Sotto il sole ardente della Martinica
ogni negro sonnecchiando se ne sta
ma la nonna Magdalena
lo risveglia con un cha cha cha
Madonna de Pilar, la nonna baila
fa tutto traballar, la nonna baila
ma chi la può fermar, la nonna baila
La nonna Magdalena, Magdalena
Madgdalena…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ed. Santa Cecilia-Mediolan
Dysk: 1960_ niebo w pokoju-06
Babcia Magdalena
jest okrągła jak Księżyc w pełni
leń, leń, leń
ale jeśli Baila, że witalność
Babcia Magdalena
między Bongo i Bongo wije
i śmieje się, śmieje się i Bale ' a
pełna kobieta szczęścia
Pod palącym słońcem Martyniki
każdy drzemiący Murzyn odchodzi
ale babcia Magdalena
budzi go z Cha-Cha-Cha
Madonna de Pilar, babcia Bale ' a
sprawia, że wszystko jest chwiejne, babcia Bale ' a
ale kto ją powstrzyma, babciu Bale ' a
Babcia Magdalena, Magdalena
Cha-Cha-Cha kontynuuje Baylar.
Babcia Magdalena
jest okrągła jak Księżyc w pełni
leń, leń, leń
ale jeśli Baila, że witalność
Babcia Magdalena
między Bongo i Bongo wije
i śmieje się, śmieje się i Bale ' a
pełna kobieta szczęścia
Pod palącym słońcem Martyniki
każdy drzemiący Murzyn odchodzi
ale babcia Magdalena
budzi go z Cha-Cha-Cha
Madonna de Pilar, babcia Bale ' a
sprawia, że wszystko jest chwiejne, babcia Bale ' a
ale kto ją powstrzyma, babciu Bale ' a
Babcia Magdalena, Magdalena
Magdalena…
(Dzięki Luigi za ten tekst)