Mina — La Sera Che Partì Mio Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sera Che Partì Mio Padre", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
La sera che partì mio padre
Noi s’era alla finestra a guardare
Guardare per vederlo andare
Neanche tanto lontano
E non muovere neanche una mano
La sera che partì mio padre
Non c’erano canzoni da ascoltare
Perché la radio continuava a parlare
E mio padre andava per non tornare più
La sera che partì soldato
Gli dissero di non sparare
Che era solo roba di leva militare
Bastava soltanto dire: «altolà!»
La sera che arrivò mia madre
Che lo vide bianco senza più respirare
Aveva in mano il telegramma
Medaglia d’oro per l’altolà
La sera che partirò anch’io
Io spero solo che sia Natale
Perché a Natale stanno tutti a casa
A mangiare, bere, ascoltarsi, parlare
La sera che me ne andrò via
Diranno che, che dovevo andare
Diran che non vado a star male
Ma io so già che là non si sta così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy, kiedy mój ojciec wyjechał.
Staliśmy przy oknie i patrzyliśmy.
Oglądać, aby zobaczyć go przejść
Nawet nie tak daleko
I nawet nie ruszać ręką
Tej nocy, kiedy mój ojciec wyjechał.
Nie było piosenek do słuchania
Dlaczego Radio ciągle mówi
Ojciec odszedł, żeby nie wracać.
Wieczorem, gdy odszedł żołnierz
Kazali mu nie strzelać.
To był tylko materiał dźwigni wojskowej
Wystarczyło tylko powiedzieć: "powyżej!»
Tej nocy, kiedy przyszła moja mama.
Który widział go na biało, nie oddychając już
Miał w ręku Telegram.
Złoty medal za wysokie umiejętności
Wieczorem, kiedy ja też wyjadę.
Mam tylko nadzieję, że to Boże Narodzenie
Dlaczego na Boże Narodzenie wszyscy są w domu
Jeść, pić, słuchać siebie nawzajem, rozmawiać
Tej nocy, Kiedy odejdę
Powiedzą, że powinienem iść.
Powiedz, że nie będę chory.
Ale już wiem, co jest nie tak