Mina — L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Succede che incontro due occhi che fanno arrossire
Due occhi profondi, eloquenti e senza pudore
Mi dico: contegno, controllo, però
Così alla sprovvista non so
Eppure una certa esperienza ce l’ho
Quella di una donna sola
Mi tenta, seduce, convince, colpisce nel segno
E scende la smania di lui dentro me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Le fredde stagioni regalano grigi pensieri
Il sole rimette i colori sui bianchi e sui neri
E trovo il coraggio di una verità
Di vivere come mi va
E quel che credevo perduto, si sa
Me lo gusto piano piano
Riapro la porta del cuore alle nuove avventure
E senza bussare lui è dentro di me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdarza się, że spotykam dwoje oczu, które sprawiają, że rumieniec
Dwa głębokie, elokwentne i beznamiętne Oczy
Mówię sobie: zachowanie, Kontrola, jednak
Więc z zaskoczenia Nie wiem
A jednak mam pewne doświadczenie
Jedna kobieta
Uwodzi mnie, uwodzi, przekonuje, uderza w znak
A on schodzi w dół go we mnie
Miłość-bestia, miłość-poeta
Kwiat urodzony w ciele Krety
Więc przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie do siebie.
Pocałunek jest pocałunek, ale
To zależy od tego, jak dajesz
Smak życia Cię zatruje
Zimne pory roku dają szare myśli
Słońce zwraca kolory na biały i czarny
I znajduję odwagę prawdy
Żyć tak, jak chcę
A to, co uważałem za zagubione, wiesz
Podoba mi się to.
Ponownie otwieram drzwi serca na nowe przygody
Bez pukania jest we mnie.
Miłość-bestia, miłość-poeta
Kwiat urodzony w ciele Krety
Więc przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie do siebie.
Pocałunek jest pocałunek, ale
To zależy od tego, jak dajesz
Smak życia Cię zatruje