Mina — Le Mani Sui Fianchi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mani Sui Fianchi", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
In fondo, in fondo
È stato meglio così
Anche se ormai
Soltanto io vivo
Vivo qui
Come ogni sera
Con le mani sui fianchi
La porta aperta
A guardare sui campi
Quanto mi piaceva
Parlare con te
Anche se poi l’ultima parola era tua
Come ogni sera
Cenavamo io e te
Ma non mangiavi
E non capivo perché
Poi tu hai posato il tuo bicchiere
E tenendo gli occhi bassi
Hai detto piano me ne vado da qui
Io ti guardavo nel silenzio
Hai messo insieme le tue cose
E in un momento
Tu non eri più mio
Non avrei potuto
Odiarti più di così
Che senso avrebbe avuto
Domandarti perché
In fondo, in fondo
È stato meglio così
Parole, amore
Non bastavano più
Ma i tuoi sospiri, i tuoi silenzi
Le tue mani così forti
Le tue labbra non le scorderò mai
La tua arroganza, la tua forza
Il tuo modo di guardarmi
Quando dicevi
Che il padrone eri tu
Le calde notti senza amore
L’indifferenza del mattino
Neanche di questo
Io mi scorderò mai
Quanto mi piaceva
Addormentarmi con te
Quanto mi piaceva
Parlare con te
Quanto mi piaceva
Addormentarmi con te
Quanto mi piaceva
Parlare con te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dole, na dole
Tak było lepiej.
Chociaż teraz
Tylko ja żyję.
Mieszkam tutaj.
Jak co wieczór.
Ręce na biodrach
Otwarte drzwi
Patrząc na pola
Jak mi się to podobało
Porozmawiać z Tobą
Chociaż wtedy ostatnie słowo było twoje.
Jak co wieczór.
Jedliśmy razem kolację.
Ale nie jadłeś.
I nie rozumiałem dlaczego
Więc postawiłeś szklankę.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś cicho, że wychodzę.
Patrzyłem na Ciebie w ciszy.
Spakowałeś swoje rzeczy razem
I w jednej chwili
Nie byłeś już mój.
Nie mogłem.
Nienawidzić Cię bardziej niż
Jaki miałoby to sens?
Zastanawiam się, dlaczego
Na dole, na dole
Tak było lepiej.
Słowa, Miłość
/ Align = "left" /
Ale twoje westchnienia, twoje milczenie
Twoje ręce są tak silne
Twoje usta nigdy nie zapomnę
Twoja arogancja, twoja siła
Jak na mnie patrzysz
Kiedy powiedziałeś:
Że jesteś panem.
Ciepłe noce bez miłości
Poranna obojętność
Nawet o tym.
Nigdy nie zapomnę
Jak mi się to podobało
Zasypiam z Tobą.
Jak mi się to podobało
Porozmawiać z Tobą
Jak mi się to podobało
Zasypiam z Tobą.
Jak mi się to podobało
Porozmawiać z Tobą