Mina — L'Indifferenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Indifferenza", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
E un bel giorno entrerà
Di grigio vestita
In silenzio separerà
Il nulla dalla vita
In un gesto saremo un tandem fuori moda
Un malessere alieno che ci sbarra la strada
Quasi un spugna, berrà
Pozzanghere d’allegria
E opaca renderà
L’immagine tua e mia
Farà i bagagli per noi
Senza obbligarci a partire
Ma un piacere l’avrà
Nel vederci morire
L’indifferenza, l’indifferenza
Il mal sottile di quest’ibrida esistenza
L’indifferenza, la sua presenza
Dannata sfida che ci perderà
Lentamente si compie
Questa trasformazione
Nel fumo che se ne va
Residui di passione
Non risparmiando la noia
Che ti scivola addosso
Già passato remoto
Il presente che è adesso
Toglierà suoni e colori
Alle voci di casa
Dipingendo domani da
Parole alla rinfusa
E spegnendo sorrisi
Come acqua sul fuoco
Che ti sembrano mesi
Che sei fuori dal gioco
L’indifferenza, l’indifferenza
Il mal sottile di quest’ibrida esistenza
L’indifferenza, l’indifferenza
Il mal sottile di quest’ibrida esistenza
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pewnego dnia wejdzie
W szarej sukience
Po cichu się rozstanie
Nic z życia
W geście będziemy tandemem z mody
Obce złe samopoczucie, które blokuje nam drogę
Prawie gąbka, będzie pić
Kałuże radości
I matowy zrobi
Obraz twój i mój
To będzie pakiet dla nas
Nie zmuszając nas do odejścia
Ale przyjemność będzie
Widząc, jak umieramy.
Obojętność, obojętność
Najgorsze z tego hybrydowego istnienia
Obojętność, jego obecność
Przeklęte wyzwanie, które nas straci
/ Align = "left" /
Ta transformacja
W dymie, który odchodzi
Resztki pasji
Nie oszczędzając nudy
Który ślizga się po tobie
Już minęło
Teraźniejszość, która jest teraz
Usuwa dźwięki i kolory
Głosy w domu
Rysując jutro z
Słowa luzem
/ Align = "left" /
Jak woda w ogniu
Które wydają ci się miesiącami
Że jesteś poza grą
Obojętność, obojętność
Najgorsze z tego hybrydowego istnienia
Obojętność, obojętność
Najgorsze z tego hybrydowego istnienia