Mina — L'Ultima Volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultima Volta", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Io spero in un sorriso
e cerco di parlare all’ombra del tuo viso.
Tu vuoi che io ti ami.
Ti vedo, sei nervoso con le tue belle mani.
Io non ti ho mai visto indifferente
per me così importante
Ora che hai deciso, amor mio, di non vedermi più
Parla per un momento solo
Mi sembra di morire cadendo a mezzo volo.
Sai, una forte emozione
ma penso che sia il caldo
o questa confusione.
Cerco di capire i tuoi pensieri
Ma mi hai già spiegato ieri
E non vedi l’ora di andar via
Perché non sei più mio
(Grazie a Valeria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję na uśmiech
i próbuję mówić w cieniu twojej twarzy.
Chcesz, żebym cię kochała.
Widzę, że denerwujesz się swoimi pięknymi rękami.
Nigdy nie widziałem cię obojętnego.
to dla mnie ważne.
Teraz, kiedy zdecydowałeś, kochana, że już mnie nie zobaczysz.
Porozmawiaj tylko przez chwilę
Czuję się, jakbym umierał, spadając w locie.
Wiesz, silne emocje
ale myślę, że jest ciepło
albo to zamieszanie.
Próbuję zrozumieć twoje myśli.
Ale wczoraj mi pan wyjaśnił.
I nie możesz się doczekać wyjazdu.
Bo nie jesteś już mój.
(Dzięki Valerii za ten tekst)