Mina — L'Ultimo Gesto Di Un Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultimo Gesto Di Un Clown", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Con il sorriso dipinto di un clown
l’ultima scena la faccio per te per una
vita dovrai ricordare
l’attimo in cui hai perso me.
L’indifferenza totale che tu da gran signore giocavi con me,
vedi che
anch’io la so recitare
e caso strano fa male anche a te,
chiss perch tu che eri un re.
E mi vorrai come allora
perch uscendo dalla porta ho riso ancora
perch il cuore paga chi non soffre mai e e mi vorrai di pi ancora,
bella stupida convinta che l’amore
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui».
E poi c' un ultimo gesto del clown
che non vedrai, che io tengo per me,
togliere questo sorriso e gridare
che t’amo ancora ma non lo saprai e e mi vorrai come allora
perch uscendo dalla porta ho riso ancora
perch il cuore paga chi non soffre mai e e mi vorrai di pi ancora,
bella stupida convinta che l’amore
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui»,
fosse dire a quel telefono «dai, suona se puoi,
fa che sia lui, fa che sia lui».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z malowanym uśmiechem klauna
ostatnia scena, którą dla ciebie robię
życie trzeba pamiętać
w chwili, gdy mnie straciłeś.
Całkowita obojętność, którą Ty, jako wielki pan, bawiłeś się ze mną,
Zobacz też
ja też umiem grać.
dziwna sprawa też cię boli.,
kto wie, dlaczego byłeś królem.
I będziesz mnie chciała, tak jak wtedy.
wychodząc przez drzwi, znów się roześmiałem.
ponieważ serce płaci tym, którzy nigdy nie cierpią, a Ty chcesz, żebym jeszcze pił,
piękna głupia jest przekonana, że miłość
byłoby powiedzieć do tego telefonu: "dalej, zadzwoń, jeśli możesz,
niech będzie on, niech będzie on".
I oto ostatni gest klauna
że nie zobaczysz, że dbam o siebie,
zdjąć ten uśmiech i krzyczeć
że nadal cię kocham, ale się nie dowiesz i będziesz chciał mnie tak jak wtedy.
wychodząc przez drzwi, znów się roześmiałem.
ponieważ serce płaci tym, którzy nigdy nie cierpią, a Ty chcesz, żebym jeszcze pił,
piękna głupia jest przekonana, że miłość
byłoby powiedzieć do tego telefonu: "dalej, zadzwoń, jeśli możesz,
niech będzie, niech będzie»,
byłoby powiedzieć do tego telefonu: "dalej, zadzwoń, jeśli możesz,
niech będzie on, niech będzie on".