Mina — Magia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magia", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Il tuo sguardo fiero quasi impertinente
Il tuo essere al di sopra della gente
La tua voce roca, un pò pacata e rilassante
E la tua carezza che dà sicurezza
Il tuo amare pazzamente la cucina
Far l’amore appena nasce la mattina
E sentirmi amata sempre più di prima
E mi chiedi poi perché io sto con te
Magia, chiamala magia
Domande sciocche che fai
Magia, solo magia
Che hai negli occhi
Per te mi venderei un impero
Senza te son sola per davvero
E con te non c'è nessun pensiero
Che non sa di verità
Per te persino carte false
Senza te soltanto le rivalse
Niente più battaglie o guerre perse
Non con te
E guardarti anche quando lavi i denti
O se giri intorno senza addosso niente
Il sentirti sempre qui, sempre presente
Toglie la paura e mi fa sicura
Il tuo sguardo triste quando litighiamo
Poi capire che noi siamo come siamo
Il non chiudere col solito «ti amo»
E ti sembra poco un uomo come te
Magia, chiamala magia
Domande sciocche che fai
Magia, solo magia
Che hai negli occhi
Per te mi venderei un impero
Senza te sono sola per davvero
E con te non c'è nessun pensiero
Che non sa di verità
Per te persino carte false
Senza te soltanto le rivalse
Niente più battaglie o guerre perse
Non con te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje dumne, prawie bezczelne spojrzenie
Twoja istota jest wyższa od ludzi
Twój ochrypły głos, trochę spokojny i uspokajający
I twoja pieszczota, która daje pewność siebie
Twój szalenie kochać kuchnię
Czy miłość, gdy rodzi się rano
I czuć się kochanym coraz bardziej niż wcześniej
Pytasz mnie, dlaczego jestem z Tobą.
Magia, nazwij to magią
Głupie pytania, które zadajesz
Magia, tylko magia
Co masz w oczach?
Dla Ciebie sprzedałbym Imperium.
Bez ciebie jestem sama.
A z tobą nie ma myśli
Kto nie zna prawdy
Dla Ciebie nawet fałszywe karty
Bez ciebie tylko rywalka
Koniec z bitwami i przegranymi wojnami
Nie z Tobą.
I patrzeć na Ciebie, nawet gdy myjesz zęby
Albo jeśli będziesz chodził w kółko.
Zawsze czuć się tutaj, zawsze obecny
To łagodzi strach i sprawia, że jestem pewny siebie
Twoje smutne spojrzenie, kiedy się kłócimy.
Wtedy uświadom sobie, że jesteśmy tym, kim jesteśmy
Nie zamykaj ze zwykłym " Kocham Cię»
I nie wygląda na kogoś takiego jak ty.
Magia, nazwij to magią
Głupie pytania, które zadajesz
Magia, tylko magia
Co masz w oczach?
Dla Ciebie sprzedałbym Imperium.
Bez ciebie jestem sama.
A z tobą nie ma myśli
Kto nie zna prawdy
Dla Ciebie nawet fałszywe karty
Bez ciebie tylko rywalka
Koniec z bitwami i przegranymi wojnami
Nie z Tobą.