Mina — Mai Prima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai Prima", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Vedi sono qui davanti a te.
mi pesa confessarlo ma ti voglio
non ci crederai, prima, mai.
Prima un attimo di blu
il resto era silenzio nel silenzio
Grande cielo tu, ti cercai.
Sul mio corpo quel che passò
è sepolto con la speranza
che ogni volta lasciavo in una stanza
ogni giorno un po' di più ma non puoi capirlo tu.
Troppo facile dire no,
io che spesso ho toccato il fondo
di me stessa, aggrappata a un sentimento
ma son freddi gli occhi tuoi, calano i pensieri miei
sei una volta in più come gli altri tu vedi, che stupida mania
tu che non fai eccezione tranne il nome
Raccontarlo a te, proprio a te.
Troppo facile dire no,
io che spesso ho toccato il fondo
di me stessa, aggrappata a un sentimento
ma son freddi gli occhi tuoi,
calano i pensieri miei
sei una volta in più come gli altri tu Quel cielo grande come mai, mai prima.
(Grazie a S@rett@ per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jestem przed tobą.
ciężko mi się do tego przyznać, ale chcę ciebie.
nigdy w to nie uwierzysz.
Najpierw chwila niebieskiego
pozostali milczeli w ciszy
Wielkie niebo ty, Szukałem Cię.
Na moim ciele jest to, co przeszło
pochowany z nadzieją
zostawiłem go w pokoju za każdym razem.
każdego dnia jest trochę więcej, ale nie możesz tego zrozumieć.
Zbyt łatwo powiedzieć nie,
ja, który często osiągnął dno
o sobie, czepiając się uczucia
ale twoje oczy są zimne, moje myśli
po raz kolejny, jak inni, widzisz, jaka głupia Mania
ty, który nie jest wyjątkiem, z wyjątkiem nazwy
Powiedzieć ci o tym, prosto do ciebie.
Zbyt łatwo powiedzieć nie,
ja, który często osiągnął dno
o sobie, czepiając się uczucia
ale twoje oczy są zimne.,
moje myśli
jesteś po raz kolejny taki sam jak inni, jesteś, że niebo jest tak duże, jak nigdy dotąd.
(Dzięki s @ rett@ dla tego tekstu)