Mina — Neri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neri", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Neri
siamo neri dentro e fuori
animali rari
nella notte agili e sicuri.
Neri senza aggiunta di colori
mutabili nel cuore
nella pelle come nei pensieri.
Complicati ed esigenti
scegli bene gli argomenti
trova il senso e la misura
starci dietro?
pi? che un’avventura.
Neri
? una scelta una dottrina
sfuggiti alla vetrina
a quella luce ibrida e ruffiana.
Veri
da sembrare irreali
gli opposti ed i contrari
di un tormento che non vuole ali
perch? come dove e quando
ti risponderai vivendo
mentre il nero ci riprova
siamo gi? canzone nuova.
Pazzi siamo pazzi di noi
perfetta intesa che poi
non finisce di sorprenderci
il gioco pi? avvincente che c'?
? fare l’alba con te inseguendo un giro armonico.
Neri, siamo neri.
Neri
non potrai sbagliarti tu di facce cos? in giro
non se ne vedranno pi?.
Ieri
eravamo cos? avanti
che siamo ormai convinti
che le rughe tocchino ai perdenti.
Niente trucchi n? misteri
qui c'? quello che non trovi.
Straordinario campionario
tutto il resto
terribilmente serio.
Pazzi siamo pazzi di noi
e ci dispiace per voi
che ve ne state l? distanti e soli
in due si pu? cantare di pi?
perch? non provi anche tu a familiarizzare un p? coi neri.
Pazzi siamo pazzi di noi
di questa filosofia
che dal nero pu? spuntare un’idea
cos? restiamo neri ma s?
per non mischiarci mai
pi? nero c'? e pi? brillerai.
Neri siamo noi.
Neri
neri
di pi?
pi? spazio al nero
di pi? angelo o diavolo tu nero? il pensiero
che ci libera
di pi? non scolorire
mai pi? nero sublime virt?
una bugia
cos? astronomica.
Di pi?
di pi?
di pi?
respira il nero e sputa l’anima.
Di pi?
di pi?
di pi?
il nero? fuori da ogni regola
(Grazie a giorgio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne
jesteśmy Czarni wewnątrz i na zewnątrz
rzadkie zwierzęta
w nocy zwinny i pewny siebie.
Czarny bez dodawania kolorów
zmienny w sercu
w skórze, jak w myślach.
Wymagający i wymagający
wybierz tematy dobrze
znajdź znaczenie i miarę
stać za nami?
P. co za przygoda.
Czarne
? wybór doktryny
Ucieczka z gabloty
do tej hybrydy, do tego światła.
Prawdziwy
wydawało się nierealne
przeciwieństwa i przeciwieństwa
męki, które nie chcą Ali
Dlaczego? jak gdzie i kiedy
odpowiesz, żyjąc
natomiast czarny próbuje ponownie
już? nowa piosenka.
Szalony jesteśmy szaleje za nami
doskonałe zrozumienie tego, co wtedy
to nie przestaje nas zadziwiać
gra Pi? fascynujące co tam jest?
? świt jest z Tobą, goniąc harmonijną podróż.
Czarni, my Czarni.
Czarne
nie mylisz się co do twarzy? wokół
nie zobaczą więcej?.
Wczoraj
byliśmy cos? naprzód
co teraz jesteśmy przekonani
niech zmarszczki dotkną przegranych.
Żadnych sztuczek n? tajniki
tutaj? czego nie znajdziesz.
Niezwykły okaz
Wszystko inne
strasznie poważnie.
Szalony jesteśmy szaleje za nami
i bardzo nam przykro.
co wy tam robicie? odległe i samotne
mogę? śpiewać Pi?
Dlaczego? ty też nie próbujesz się zapoznać z p? z czarnymi.
Szalony jesteśmy szaleje za nami
tej filozofii
co z czarnego PU? Oznacz pomysł
Co? pozostajemy Czarni, ale s?
żebyśmy nigdy się nie mieszali.
P. jest czarny? A PI? świecić.
Czarni to my.
Czarne
czarne
P.
P. przestrzeń do czerni
P. Anioł czy diabeł jesteś czarny? myśl
co nas wyzwala
P. nie odbarwiaj
nigdy nie Pi? czarny wzniosły Wirth?
kłamstwo
Co? astronomiczny.
P.
P.
P.
oddycha czarny i wypluwa duszę.
P.
P.
P.
czarny? z każdej reguły
(Dzięki Giorgio za ten tekst)