Mina — Non Passa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Passa", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Questa notte qualcosa si muove
Sull’onda dei ricordi
Sono vele di malinconie
Nascoste in fondo ai miei occhi
Sento ancora forte il tuo richiamo
É il tuo cuore che che batte lontano
Dover vivere senza di te
Mi sembra così strano
Certamente saranno cambiate le tue allegrie sudate
Tu che scambiavi la notte col giorno
Il pianto con le risate
E parlavi del nostro futuro
E sembravi convinto e sicuro
Fino a quando te ne andasti dicendo
«Vedrai che poi ci passa»
No che non passa
Ti giuro, no che non passa
Il tuo ricordo diventa vivo
Ogni volta che io ci penso ancora, allora
No che non passa
Amore, no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
E morire d’amore si può
Sapessi com'è vero
E pensare che prima di te
Io proprio non ci credevo
Di quel sogno che cosa mi resta
I pensieri che bruciano in testa
É la voglia di averti con me
Che non sa dire basta
No che non basta
Ti giuro, no non mi basta
Questo ricordo rimane vivo
Ogni volta che io ci penso ancora, allora
No non mi passa
L’amore no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
No che non passa
Amore no non mi passa
Perché non riesci più a dare un senso
A quest’improvvisa solitudine
No che non passa
L’amore no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy coś się rusza
Na fali wspomnień
To żagle melancholii
Ukryte w głębi moich oczu
Wciąż czuję twoje wezwanie.
To twoje serce bije daleko
Żyć bez ciebie
Wydaje mi się to dziwne.
Oczywiście twoje spocone radości zostaną zmienione
Zmieniłeś noc na dzień.
Płacz ze śmiechem
Mówiłeś o naszej przyszłości.
A ty byłeś przekonany i pewny siebie.
Zanim wyjdziesz.
"Zobaczysz, że przechodzi obok nas»
Nie, to nie mija.
Przysięgam, że to nie przejdzie.
Twoja pamięć ożywa
Za każdym razem, gdy wciąż o tym myślę,
Nie, to nie mija.
Miłość, nie, że nie przechodzi
Jeśli naprawdę w to wierzysz
On nie odchodzi.
I możesz umrzeć z miłości
Gdybyś wiedział, jaka to prawda.
/ Align = "left" /
Po prostu w to nie wierzyłem.
Z tego marzenia, co mi pozostało
Myśli płonące w głowie
Chcę, żebyś była ze mną.
Co nie może powiedzieć wystarczająco
Nie, to nie wystarczy.
Przysięgam, że to nie wystarczy.
To wspomnienie pozostaje żywe
Za każdym razem, gdy wciąż o tym myślę,
Nie, Nie przechodzi.
Miłość nie przemija
Jeśli naprawdę w to wierzysz
On nie odchodzi.
Nie, to nie mija.
Miłość nie nie przechodzi
Dlaczego nie możesz już zrozumieć
Do tej nagłej samotności
Nie, to nie mija.
Miłość nie przemija
Jeśli naprawdę w to wierzysz
On nie odchodzi.