Mina — Oggi È Nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oggi È Nero", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Oggi è nero, tutto quello che dico oggi è nero
Batto le mani, mi tocco i capelli, oggi è nero
Oggi è nero, ogni mio pensiero oggi è nero
Vorrei sparire, poter morire per davvero
Ma la vita mi riserva i suoi perché
Quei cancelli chiusi ci separano
Poche cose per spiegarti ti dirò
E io ti racconterò
Ti voglio raccontare la storia del bisonte
Di come ha perso gli occhi per cercare l’orizzonte
Ti voglio raccontare la storia di mia madre
Di come è morta in croce nell’attendere mio padre
La gente tutt’intorno
Ti guardano, sorridono, non san che è un nuovo giorno
Nei loro occhi freddi un inferno di bugie
E amarezze e sogni e mille fantasie
Oggi è nero, il mio lavoro oggi è nero
Farfalla senz’ali soffre davvero
Oggi è nero, una nota sfondata
Oggi è nero, quello che sento mi logora dentro
Ma la vita mi regala i suoi perché
Quei cancelli chiusi ci separano
Poche cose per spiegarti ti dirò
E io ti racconterò
Ti voglio raccontare la storia del bisonte
Di come ha perso gli occhi per cercare l’orizzonte
Ti voglio raccontare la storia di mia madre
Di come è morta in croce nell’attendere mio padre
La gente tutt’intorno
Ti guardano, sorridono, non san che è un nuovo giorno
Nei loro occhi freddi un inferno di bugie
E amarezze e sogni e molte fantasie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest czarny, wszystko, co mówię dzisiaj jest czarny
Klaszczę w dłonie, dotykam włosów, dziś jest czarny
Dzisiaj jest czarny, wszystkie moje myśli są dziś Czarne
Chcę zniknąć, umrzeć naprawdę.
Ale życie pozostawia mi swoje, ponieważ
Ta zamknięta Brama nas dzieli.
Kilka rzeczy, aby wyjaśnić ci powiem ci
I powiem ci.
Opowiem ci historię bizona.
O tym, jak stracił oczy, by szukać horyzontu
Opowiem ci historię mojej matki.
O tym, jak umarła na krzyżu, czekając na mojego ojca.
Ludzie wokół
Patrzą na ciebie, uśmiechają się, a nie San, że to nowy dzień
W ich zimnych oczach piekło kłamstw
I gorycz, i marzenia, i tysiąc fantazji
Dzisiaj czarny, Moja praca dziś czarny
Bez skrzydeł Motyl naprawdę cierpi
Dziś jest czarny, złamana nuta
Dziś jest czarny, to, co czuję, zużywa się we mnie
Ale życie daje mi swoje, ponieważ
Ta zamknięta Brama nas dzieli.
Kilka rzeczy, aby wyjaśnić ci powiem ci
I powiem ci.
Opowiem ci historię bizona.
O tym, jak stracił oczy, by szukać horyzontu
Opowiem ci historię mojej matki.
O tym, jak umarła na krzyżu, czekając na mojego ojca.
Ludzie wokół
Patrzą na ciebie, uśmiechają się, a nie San, że to nowy dzień
W ich zimnych oczach piekło kłamstw
I gorycz, i marzenia, i wiele fantazji