Mina — Oroscopo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oroscopo", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
L’oroscopo dice
che io con lui sarò felice,
che avremo una casa,
che lui sarà l’amore,
le pulsazioni del mio cuore.
L’oroscopo dice
che io gli darò due figli,
che avremo una lite,
che lui sarà la mia stagione,
la voglia, la gioia,
la mia prigione.
E se non fosse vero,
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole,
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore,
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina,
lo sento davvero,
rinnego lo zero
L’oroscopo dice
settimana questa infelice,
non toccarci per niente
o scoppierà la mente,
guardarlo poi così inutilmente.
E se non fosse vero
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina
lo sento davvero,
rinnego lo zero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Horoskop mówi
że będę z nim szczęśliwy.,
że będziemy mieli dom.,
co on pokocha,
puls mojego serca.
Horoskop mówi
że dam mu dwójkę dzieci.,
że będziemy się kłócić.,
że będzie mój sezon,
pragnienie, radość,
moje Więzienie.
Co, jeśli tak nie jest,
moje życie to zero.,
jeśli noc chce mnie,
krzyżuję ręce.,
ukrywam twarz.
Jeśli weźmie mnie w mniejszą,
kocham go w Dur,
jeśli powie mi boskość,
naprawdę to czuję.,
rezygnuję z zera
Horoskop mówi
Ten tydzień jest nieszczęśliwy,
nie dotykaj nas za nic.
albo wyskoczy umysł,
patrzenie na niego wtedy nie ma sensu.
Co, jeśli tak nie jest
moje życie to zero.,
jeśli noc chce mnie
krzyżuję ręce.,
ukrywam twarz.
Jeśli weźmie mnie w mniejszą
kocham go w Dur,
jeśli powie mi boskość
naprawdę to czuję.,
rezygnuję z zera.