Mina — Perdimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdimi", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
C'è che stasera non mi va di fingere con te stavolta parlo e non mi pento
è inevitabile tra noi
chiarire prima o poi
rischiando tutto in un momento
credimi, non so più vivere così
non so dove ho sbagliato
so di averti dato
tutto il bello che ho di me
la cena è pronta già da un po'
sai che t’aspetterò
leggendo sul divano bianco
è un abitudine oramai
tra poco arriverai
portando il tuo sorriso stanco
guardati, va tutto bene tra di noi
ma ti si legge in faccia
che per altre braccia
tu dimentichi chi sei
che male che mi fa mi fai sentire stupida
per me amore è solo verità
sempre, sempre
no, bugiardo no piuttosto ti combatterò
basta favole
ed io che ascolto con amore
ore… ore…e ore
non ci pensi mai
che forse mi rimpiangerai
tu rispettami
oppure perdimi se vuoi… vuoi…
c'è che stasera non m i va
di piangere per te ti guardo e non ti riconosco
chissà che qualche volta anch’io
non faccia a modo tuo
e poi magari ti ferisco
odiami, almeno sento che ci sei
io te lo leggo in faccia
che tra le mie braccia
tu col cuore te ne vai
che rabbia che mi fa sentirmi così stupida
per me è amore se c'è verità
sempre, sempre
no, bugiardo no non dirmi ancora cambierò
basta favole
ed io che aspetto con amore
ore… ore…e ore
non ti accorgi mai
di tutto il male che mi fai
tu rispettami
oppure perdimi se vuoi… vuoi…
vuoi ?! …se … vuoi
(Grazie a kim pass per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem nie chcę udawać z Tobą, tym razem mówię i nie żałuję
to nieuniknione między nami.
wyjaśnić prędzej czy później
ryzykując wszystko naraz
wierz mi, nie mogę już tak żyć.
Nie wiem, gdzie się pomyliłem
wiem, co ci dałem.
wszystkie dobre rzeczy, które mam we mnie
kolacja jest już gotowa.
wiesz, że będę na ciebie czekał.
czytanie na białej kanapie
to nawyk.
niedługo przyjedziesz.
przynosząc zmęczony uśmiech
spójrz na siebie. między nami wszystko w porządku.
/ align = "left" /
co jest dla innych rąk
zapominasz, kim jesteś.
co jest złego w tym, że sprawiasz, że czuję się głupia?
dla mnie miłość jest tylko prawdą
zawsze, zawsze
nie, kłamca nie, wolę walczyć z Tobą.
dość bajek
i słucham z miłością
godzina ... godzina ... i zegar
nigdy o tym nie myślisz
że może będziesz mi współczuć.
szanuj mnie.
albo mnie stracisz, jeśli chcesz... chcieć…
jest to, że dzisiaj nie M I wa
płaczę za tobą patrzę na Ciebie i nie rozpoznaję Cię
kto wie, że czasami ja też
nie rób tego po swojemu
a wtedy może cię skrzywdzę.
nienawidź mnie, przynajmniej czuję, że tam jesteś
widzę to po twojej twarzy.
co jest w moich ramionach
odchodzisz z sercem.
jaka złość sprawia, że czuję się taka głupia
dla mnie to miłość, jeśli jest prawda
zawsze, zawsze
nie, kłamco. nie mów mi jeszcze.
dość bajek
i czekam z miłością
godzina ... godzina ... i zegar
nigdy nie zauważysz
ze wszystkich złych rzeczy, które mi robisz.
szanuj mnie.
albo mnie stracisz, jeśli chcesz... chcieć…
chcesz ?! ... jeśli ...
(Dzięki kim pass dla tego tekstu)