Mina — Questione Di Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questione Di Feeling", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Cantiamo insieme in libertà
lasciando andar la voce dove và
cosìper scherzo tra di noi
inizia pure, vai
sai, la melodia che canterei
sarebbe quasi un po' così
così, aprendo l’anima così
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
OGNUNO HA INTORNO A SE STESSO
che per miracolo adesso
sembra persino piùsincero
nel cantare, nel cantare insieme
ah ah ah, ah…
questione di feeling,
ah, ah ah ah,
questione di feeling, solo di feeling
cosìper scherzo fra di noi
improvvisando un po'
la sera arriva,
il giorno piano, piano se ne va'
ma se canti resta là
ah ah ah, ah…
questione di feeling,
ah, ah ah ah,
questione di feeling, solo di feeling
aprendo l’anima così
lasciando uscire quello che
questione di feeling,
lasciando emergere in noi
spontaneamente quel che c’e'
ah, ah, ah, ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah ah, ah…
ah, ah ah ah,
ah ah ah, ah…
questione di feeling, solo di feeling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewajmy razem na wolności.
niech głos idzie tam, gdzie idzie
więc żart między nami
zaczynać.
wiesz, melodię, którą śpiewam.
to byłoby prawie tak
tak, otwierając duszę tak
uwalniając to, co
każdy ma wewnątrz,
KAŻDY MA WOKÓŁ SIEBIE
co cudem teraz
wydaje się, że nawet wielkogłowy
w śpiewie, w śpiewie razem
ha-ha-ha, ha…
pytanie o uczucie,
ha-ha-ha-ha,
pytanie o uczucie, tylko o uczucie
więc żart między nami
trochę improwizacji
nadchodzi wieczór,
dzień powoli, powoli odchodzi.
ale jeśli śpiewasz, zostaniesz tam
ha-ha-ha, ha…
pytanie o uczucie,
ha-ha-ha-ha,
pytanie o uczucie, tylko o uczucie
otwierając duszę tak
uwalniając to, co
pytanie o uczucie,
pozwalając powstać w nas
spontanicznie to, co jest
ha-ha-ha-ha-ha…
ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha, ha…
ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha, ha…
kwestia uczuć, tylko uczuć.