Mina — Sacumdì, Sacumdà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacumdì, Sacumdà", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Sentitemi un pò
Un giorno il Diavolo m’incontra per strada
Mi dice vieni che nessuno vede
Ho tutto quello che ci vuole per te
Sacumdì, Sacumdà, Sacumdì cumdì, cumdà
Ci penso un bel pò
E lui continua con la voce suadente
Avrai vestiti, la bellezza, l’argento
E adesso invece c'è la noia per te
Sacumdì, Sacumdà, sacumdì cumdì cumdà
Perché
Stai ancora lì a pensare
Io ti voglio regalare
Quello che fa invidia a me
Con me
Tu puoi chiedere di tutto
E l’inferno non è brutto
Trova un posto anche per te
Non dire di no
Ripete il Diavolo con me starai bene
Sentivo già venirmi la tentazione
Beh, però alla fine gli rispondo così
Sacumdì, Sacumdà, Sacumdì cumdì cumdà
Per me
Ci potrei anche venire
Ma mi sembra di capire
Che di compagnia ne hai
Con te
C'è venuta tanta gente
Ma il mio amore non ha niente
Quindi resto insieme a lui
Ciao Diavolo, ciao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie.
Pewnego dnia Diabeł spotyka mnie na ulicy
Mówi, że nikt nie widzi
Mam wszystko, czego potrzebujesz dla Ciebie
Sacumdì, Sacumdà, Sacumdì, cumdà
Myślę o tym.
I kontynuuje stanowczym głosem:
Będziesz miał ubrania, piękno, srebro
A teraz nuda dla Ciebie
Sacumdì, Sacumdà, sacumdì cumdì cumdà
Bo
Nadal myślisz
Chcę ci dać.
Co sprawia, że jestem zazdrosny
Ze mną.
Możesz zapytać o wszystko
A piekło nie jest brzydkie
Znajdź miejsce dla siebie
Nie mów "nie"."
Powtarzaj ze mną diabła. nic Ci nie będzie.
Już poczułem pokusę
Ale w końcu odpowiem mu w ten sposób
Sacumdì, Sacumdà, Sacumdì cumdì cumdà
Dla mnie
Mógłbym przyjść.
Ale chyba Rozumiem.
Jaka jest Twoja firma
Z Tobą.
Wielu ludzi przyszło.
Ale moja miłość nie ma nic
Więc zostaję z nim.
Cześć, Diabeł, cześć