Mina — Scettico Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scettico Blues", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Quando tutto tace vo lontan
Dalla città
Solo nella notte
Il mio cuor scrutando va
E nel mister non ci va il pensier
Quando nel mondo c'è ancor
Chi si illude d’amor
E d’inganno non sa
Che c'è il fango quaggiù
In finzion di virtù
Cosa m’importa se il mondo
Mi rese glacial
Se di ogni cosa nel fondo
Non trovo che il mal
Quando il mio primo amore
Mi sconvolse la vita
Senza lusinghe pel mondo
Ramingo io vo
E me ne rido beffando il destino
Così
Nel mio sogno invan
Mi sentivo trasportar
Scettico e perverso
M’hanno fatto diventar
Un cencio, qui c’era il cuore un dì
Passano le gioie e i dolor
Sento il soffio del ben
Sento il soffio del mal
La nequizia e il candor
E il falso pudor
Cosa m’importa se il mondo
Spezzò l’illusion
Guardo e sogghigno giocondo
Io scettico son
Non mi lascio ingannare
La vita compreso
Senza lusinghe pel mondo
Ramingo io vo
E me ne rido beffando il destino
Così
E me ne rido beffando il destino
Così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko milczy
Miasta
Tylko w nocy
Moje serce wpatrując idzie
A w Mr.
Kiedy na świecie jest więcej
Kto oszukuje się z miłości
I oszustwo nie wie
Co tu jest Brud
W finzion cnoty
Co mnie to obchodzi, jeśli świat
Sprawił, że stałem się lodowaty
Jeśli wszystko jest na dole
Nie wierzę, że ból
Kiedy moja pierwsza miłość
To wstrząsnęło moim życiem
Bez pochlebstw
Ramingo io vo
I śmieję się z niego, drwiąc z losu
Tak
W moim śnie invan
Czułem się niosący
Sceptyczny i perwersyjny
Zrobili mnie
A oto serce
Mijają radości i smutki
Słyszę powiew Bena.
Czuję powiew bólu.
La nequizia i candor
I fałszywy pudor
Co mnie to obchodzi, jeśli świat
Złamał iluzję
Patrzę i uśmiecham się żartobliwie
Jestem sceptyczny
Nie pozwolę się oszukać.
Życie w tym
Bez pochlebstw
Ramingo io vo
I śmieję się z niego, drwiąc z losu
Tak
I śmieję się z niego, drwiąc z losu
Tak