Mina — Se Finisse Tutto Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Finisse Tutto Così", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Se finisse tutto così
Magari senza una ragione, adesso qui
Che cosa faresti
O cosa farei
Probabilmente lì per lì sorriderei
Per ferirti un pò
Farei la parte indifferente
Tanto già lo so
Non durerebbe che un istante
Perchè io morirei senza di te
E tu
Ora tu
Dimmi, se lo sai
Tu cosa faresti caso mai
Guardami negli occhi
Come tu soltanto sai
E stringiamoci le mani
Per sentirci più vicini
Se finisse tutto così
Un altro amore arriverebbe prima o poi
Certamente
Se finisse tutto così
Ma un altro amore non diventerebbe mai
Più importante, no
Ma cosa ne parliamo a fare
Ma che senso ha
Era così tanto per dire
Perchè tra noi non può finire mai
E mai, tu lo sai
Dimmi che lo sai
E che non hai mai pensato
Se finisse tutto così
Magari senza una ragione, adesso qui
O forse non puoi
Che cos’hai
Che cos’hai
Se finisse tutto così
Se finisse tutto così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tak się skończyło.
Może bez powodu, teraz tutaj
Co byś zrobił
Albo co bym zrobił
Pewnie tam za tam bym się uśmiechnął
Żeby cię zranić.
Zrobiłbym obojętną część
Tyle już wiem.
To potrwa tylko chwilę.
Bo umrę bez ciebie.
A Ty?
Teraz ty
Powiedz mi, jeśli wiesz
Co byś kiedyś zrobił
Spójrz mi w oczy.
Jak tylko wiesz
I uściśnijmy sobie dłonie.
Aby czuć się bliżej
Gdyby tak się skończyło.
Prędzej czy później nadejdzie kolejna miłość
Pewno
Gdyby tak się skończyło.
Ale inna miłość nigdy nie będzie
Co najważniejsze, nie
Ale co powiedzieć o tym zrobić
Ale jaki jest sens
To było tak wiele do powiedzenia
Bo między nami to się nigdy nie skończy.
I nigdy, wiesz
Powiedz mi, co wiesz.
I że nigdy nie myślałeś
Gdyby tak się skończyło.
Może bez powodu, teraz tutaj
A może nie możesz
Co masz
Co masz
Gdyby tak się skończyło.
Gdyby tak się skończyło.