Mina — Serpenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serpenti", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Felice di allevarmi quei serpenti in seno
Ci penso e ci ripenso a quei
Serpenti dei pensieri miei
Mi tolgono il respiro e sputano veleno
Mentre tu mi gridi dietro «allora
Quando te ne vai?»
Non me ne andrò
Non me ne andrò di tempo io ne ho
Tutto quello che verrà e passerà
Mi schiaccerà
E si frantumerà negli specchi di fango su cui
C'è l’immagine spenta di noi
Poveri noi
Ti penso e dentro al cuore sboccia un fiore nero
L’immagine più allegra
Dell’amore che mi hai dato tu
E cadono le foglie giù dal mio pensiero
Coprendo le macerie di un amore che
Non sta più su
Non me ne andrò, non me ne andrò
Di tempo io ne ho
Tutto quello che vorrò non me ne andrò
Non me ne andrò
Così lo sconterò il peccato che ha fatto di te
Quel nemico strisciante che ormai ride di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwie hodować węże w klatce piersiowej
Myślę o tym i myślę o tych
Węże moich myśli
Wstrzymuje oddech i wypluwa truciznę.
A Ty krzyczysz za mną:
Kiedy wyjeżdżasz?»
Nie odejdę.
Nie odejdę.
Wszystko, co przyjdzie i przejdzie
Zmiażdży mnie.
I rozbije się w lustrach brudu, na których
Nie ma obrazu nas
Biedni my
Myślę o tobie, a wewnątrz serca kwitnie czarny kwiat
Najbardziej zabawne zdjęcie
O miłości, którą mi dałeś.
I spadają liście z mojej myśli
Zakrywając szczątki miłości, która
To już nie stoi na
Nie odejdę.
Mam czas.
Cokolwiek zechcę, nie odejdę.
Nie odejdę.
Więc rzucę jego grzech, który uczynił z Ciebie
Ten pełzający wróg, który teraz się ze mnie śmieje