Mina — Sotto Il Sole Dell'Avana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sotto Il Sole Dell'Avana", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
E la nave dei sogni miei
mi portò lontano lontano da qui
nel paese del curacao
tra canti e colori di nostalgia
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
fanno musica leggera
le sirene di scogliera
sotto il sole dell’avana
occasioni a non finire
sguardi al cioccolato e crema
che si intrecciano nel patio dell’hotel
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
ma che vita qui all’avana
casinò e cuba libre
spendo tempo e filigrana
fino all’alba gioco a scopa con fidel
ei carino como esta usted
mi svegliò piano piano una voce così
soy un actor che sta siendo un film
caliente es la noche jo de fuego soy
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
sotto il sole dell’avana
accidenti sono sveglia
era un sogno in cinerama
fatto dentro ad un pigiama
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
(Grazie a Daniela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I statek moich marzeń
zabrał mnie daleko stąd
w kraju Curacao
między piosenkami a kolorami nostalgii
a na wyspie miłości jestem…
królową mórz jestem…
pod hawańskim słońcem
/ align = "left" /
robią lekką muzykę
skały syreny
pod hawańskim słońcem
możliwości się nie kończą
czekolada i krem wygląda
które przeplatają się na hotelowym patio
pod hawańskim słońcem
/ align = "left" /
i jest cała atmosfera
zwłaszcza, gdy wieczór
ale jakie jest życie tutaj w Hawanie
kasyno i Kuba libre
spędzam czas i znak wodny
do świtu gra pieprzy się z Fidelem
ei ładny como esta usted
obudził mnie cichy głos, taki
soy a actor kto dostaje a film
caliente es la noche jo de fuego soy
a na wyspie miłości jestem…
królową mórz jestem…
pod hawańskim słońcem
/ align = "left" /
i jest cała atmosfera
zwłaszcza, gdy wieczór
pod hawańskim słońcem
cholera, obudziłam się.
to był sen w cineramie
wykonane w piżamie
pod hawańskim słońcem
/ align = "left" /
i jest cała atmosfera
zwłaszcza, gdy wieczór
(Dzięki Danieli za ten tekst)