Mina — Succhiando l'Uva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Succhiando l'Uva", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Senza te io non mi sento
c'è qualcosa nell’aria
come se questa estate che ho dentro
desse sete da un pò.
M’immagino ancora con te fare l’amore nelle vigne
alla vita che bevo con te succhiando l’uva
m’inchino.
E canto a te mi dono a te dovunque vada
m’intono già
e sento già
la vita viva.
Sento te ma non capisco
c'è qualcosa nell’aria
non so perché
ma ogni volta rinasco
e poi muoio di te.
M’immagino il sole e le dune
fare l’amore nelle vigne
l’amore che non è mai finito
è come il burro
che ci rimane il dito.
Io canto a te mi dono a te comunque vada
m’intono già
e sento già
la vita viva.
Il cielo a te le rose e foglie
e le frattaglie dei nostri cuori
le bocche a bocca di miele e di vino
disgelo tutto quello che vuoi
succhiando l’uva
m’inchino.
E canto a te mi dono a te comunque vada
m’intono già
e sento già
la vita viva.
E canto a te mi dono a te comunque vada
m’intono già
sarà sarà
la vita viva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie nie czuję.
coś jest w powietrzu
jakbym tego lata był w środku.
od dawna jest spragniony.
Wciąż wyobrażam sobie, jak się kochasz w winnicach.
za życie, które piję z Tobą, wysysając winogrona.
kłaniać.
I śpiewam ci, daję Ci, gdziekolwiek pójdę
już to zrobiłem.
i już to czuję.
żyj życiem.
Słyszę cię, ale nie rozumiem.
coś jest w powietrzu
Nie wiem dlaczego.
ale za każdym razem się odradzam.
a potem umrę od ciebie.
Wyobrażam sobie słońce i wydmy
kochać się w winnicach
miłość, która nigdy się nie skończyła
to jak masło.
że mamy palec.
Śpiewam ci, daję Ci wszystko jedno
już to zrobiłem.
i już to czuję.
żyj życiem.
Niebo Ci Róże i liście
i podroby naszych serc
usta do ust miodu i wina
odwilż wszystko, co chcesz
ssanie winogron
kłaniać.
I śpiewam ci, daję Ci wszystko, co chcesz.
już to zrobiłem.
i już to czuję.
żyj życiem.
I śpiewam ci, daję Ci wszystko, co chcesz.
już to zrobiłem.
będzie będzie
życie