Mina — Tu Con Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Con Me", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
C'è un pugnale nel mio animo
Di nascosto guardi me tu stretto a lei
E nel mio stomaco sento come un pugno ormai
Stai provocandomi, fissandomi
È un invito muto il tuo, ma cosa aspetti mai
«Forza, arrenditi» questo tu mi stai chiedendo ed io
Ho già perso l’equilibrio, sono ipnotizzata ormai
Dagli occhi tuoi e non m’importa se
Se c'è un’altra accanto a te. Seguo ogni gesto tuo
Lo sguardo tuo, la promessa acerba e poi
L’intesa tra di noi, l’impossibile
Ed invece sto pensando a quando…
Tu con me, ma che battaglie pazze ci farei
Ma cosa ti direi e mi tremano le mani
E non so attendere, voglio vivere
Le avventure che s’inventano ma
Tu con me, e dentro ad ogni cosa ci sei tu
Mi lascio andare e poi come due calamite
Che si attirano ci abbracciamo noi
E davvero non mi sento in colpa
Sono solo un pò impacciata io
Poi mi sciolgo quando tu mi chiami amore mio
E fai il cinico per giocare un pò con me
Innamorata io, finalmente anch’io
Ci vediamo ancora vuoi, stropiccio gli occhi miei
Per svegliarmi, ma io non sono mai stata tanto sveglia
Tu sei con me stasera
Tu con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej duszy jest sztylet.
Potajemnie patrz na mnie jesteś blisko niej
I w moim żołądku czuję się jak cios teraz
Prowokujesz mnie, patrzysz na mnie.
To głupie zaproszenie, ale na co czekasz
"Chodź, poddaj się" to Ty mnie prosisz, a ja
Już straciłam równowagę. jestem zahipnotyzowana.
Od twoich oczu i nie obchodzi mnie, czy
Jeśli ktoś jest obok ciebie. Podążam za każdym Twoim gestem.
Twoje spojrzenie, niedojrzała obietnica, a potem
Porozumienie między nami, niemożliwe
I myślę o tym, kiedy…
Jesteś ze mną, Ale jakie szalone bitwy bym zrobił
Ale co bym powiedział i drżą mi ręce
I nie mogę czekać, chcę żyć
Przygody, które wymyślają, ale
Jesteś ze mną i we wszystkim jesteś ty.
Puszczam, a potem jak dwa magnesy
Co przyciągają my obejmujemy nas
I naprawdę nie czuję się winny
Jestem tylko trochę nieśmiały.
Wtedy rozpływam się, kiedy nazywasz mnie kochana.
I bądź cyniczny, żeby się ze mną pobawić
W końcu też się zakochałam.
Do zobaczenia później, potarłem Oczy.
Żeby mnie obudzić, ale nigdy nie byłam tak obudzona.
Jesteś ze mną dziś wieczorem.
Jesteś ze mną.