Mina — Tu No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu No", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Con abili mani, tu
Sfiori il mio corpo ed io
Non penso più
E piano rispondo a te:
«son troppo donna io
Vicino a te»
Una vita da vivere noi due insieme
Sarebbe bello, sai
Che cosa non darei
Ma se fosse un sol giorno per poi morire
Io ti maledirei, io non perdonerei
E tremo pensando a domani
Son poche le forze che ho
Rispondo alle dolci carezze
Le tenerezze i mali dentro me stessa
L’amore no
La tua pena più non sarò
Tu no, tu no, tu no
Più in alto volerò
Tu che con l’arte e la fantasia
Hai questa vita mia
Tu no, tu no, tu no, no, tu no…
Per averti
Ho mosso cielo e terra e lo so io
Che adesso tu sei tutto quel che ho io
Il mondo mio, il mondo mio
Occhi disincantati ti sto guardando
E vedo l’uomo in te diverso da com'è
E se un’altra in quel letto fosse al posto mio
Io ti maledirei, io non perdonerei
E tremo pensando a domani
Son poche le forze che ho
Rispondo alle dolci carezze
Le tenerezze i mali dentro me stessa
L’amore no
La tua pena più non sarò
Tu no, tu no, tu no
Più in alto volerò
Tu che con l’arte e la fantasia
Hai questa vita mia
Tu no, tu no, tu no, no, tu no…
Come niente
Lo sguardo verso il sole
E a passi lenti piano te ne andrai
Dai giorni miei, dai giorni miei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z umiejętnymi rękami
Chcę moje ciało i ja
Już nie myślę.
I cicho odpowiadam:
"jestem zbyt kobietą, Jestem
Blisko ciebie»
Życie, aby żyć razem
Byłoby wspaniale, wiesz
Co bym nie dał
Ale gdyby to był jeden dzień, by potem umrzeć
Przeklinałbym cię, nie wybaczyłbym.
I drżę, myśląc o jutrze
Nie mam siły.
Odpowiadam na delikatne pieszczoty
Czułości zła w sobie
Miłość nie
Twoja kara już nie będzie
Ty nie, ty nie, ty nie
Wyżej będę latać
Ty, że ze sztuką i fantazją
Masz moje życie.
Ty nie, ty nie, ty nie, ty nie, ty nie…
Za to, że jesteś
Poruszałem niebo i ziemię i wiem o tym
Że teraz jesteś wszystkim, co mam.
Mój świat, mój świat
Sfrustrowane Oczy patrzę na Ciebie
I widzę w tobie kogoś innego niż to, czym jest.
A co, jeśli ktoś inny w tym łóżku będzie zamiast mnie?
Przeklinałbym cię, nie wybaczyłbym.
I drżę, myśląc o jutrze
Nie mam siły.
Odpowiadam na delikatne pieszczoty
Czułości zła w sobie
Miłość nie
Twoja kara już nie będzie
Ty nie, ty nie, ty nie
Wyżej będę latać
Ty, że ze sztuką i fantazją
Masz moje życie.
Ty nie, ty nie, ty nie, ty nie, ty nie…
Jak nic
Spojrzenie na słońce
I powoli odejdziesz.
Z moich dni, z moich dni