Mina — Una Musica Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Musica Va", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Fra la gente che va
Arlecchino sorride
A una triste città
La bambina volò
Sopra il bosco volò
Con due occhi di cielo
Sorrise, cantò
Ed io sognai di andare via
Ogni colore si fermò
Come un cristallo che nel buio
Brucia il suo fuoco accanto al mio
E la luce trovò
Le sue vecchie bugie
Arlecchino nel sole mi vide, danzò
Sulla sua cortesia
Disperata allegria
Sull’azzurro sottile
Di pallidi blu
E tu non domandare mai
Al tempo le sue nostalgie
Lascia il deserto delle vie
Lascialo al vento, non a noi
Piano piano si alzò
Come il sogno di un Dio
L’aria fresca di stelle sospese lassù
Chiusi gli occhi e cercai
Di volere fuggire
Di potere rubare in qualcosa che fu
Quella bambina che volò
Sopra le case, che dormì
Quando la notte la sfiorò
Dimenticandola nel buio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród ludzi, którzy idą
Arlekin uśmiecha się
W smutnym mieście
Dziewczyna leciała
Nad lasem przeleciał
Z dwoma oczami nieba
Uśmiechnął się i zaśpiewał:
I marzyłem o odejściu.
Każdy kolor zatrzymany
Jak kryształ, który jest w ciemności
Płonie jego ogień obok mojego
I znalazłem światło
Jego stare kłamstwa
Harlequin w słońcu zobaczył mnie, tańczył
O jego uprzejmości
Desperacka zabawa
Na cienkim niebieskim
Blady niebieski
I nigdy nie pytaj
W tym czasie jego nostalgia
Opuść pustynię ścieżek
Zostaw to na wietrze, a nie na nas
Powoli wstał
Jak marzenie Boga
Świeże powietrze gwiazd wiszących tam
Zamknąłem oczy i próbowałem
Chęć ucieczki
Władze kradną w czymś, co było
Ta mała dziewczynka, która leciała
Nad domami, które spały
Kiedy dotknęła ją noc
Zapominając o niej w ciemności