Mina — Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore)", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Es imposible
Tú no te irás
es tan estúpido
tú no lo harás
te ruego ahora que no te vayas
persiguiendo otra mirada
quizás ella te daría…
y después te alejaría,
fuera de mis manos
un desierto encontrarías
Vuelve tú a mi vida
que se rompe el mundo alrededor
huracán de viento
prisionero dentro de mi mente
vuela por mi vida
sin ti no hay noche ni día día día día día
Ahora no te vayas
pero si quieres hacerlo
sabes que se dice:
vete y ser felices
no debiera pero… gracias
del cariño que me has dado
Vuelve tú a mi vida
que se rompe el mundo alrededor
huracán de viento
prisionero dentro de mi mente
vuela por mi vida
sin ti no hay noche ni día día día día día
Te ruego vuela por mi vida
vuela por mi vida
te ruego vuela por mi vida.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie można
Nie odejdziesz.
to takie głupie.
nie zrobisz tego.
błagam cię, nie odchodź.
w pogoni za innym spojrzeniem
może ona da ci…
a potem bym cię odepchnął.,
z moich rąk.
pustkowie.
Wróć do mojego życia.
który łamie świat wokół
huragan wiatru
więzień w moim umyśle,
Leć po moje życie.
bez ciebie nie ma nocy, Dnia, Dnia, Dnia, Dnia.
Nie odchodź.
ale jeśli chcesz to zrobić,
wiesz, co mówią.:
odejdź i bądź szczęśliwy.
niepotrzebnie, ale ... podziękowanie.
z miłości, którą mi dałeś.
Wróć do mojego życia.
który łamie świat wokół
huragan wiatru
więzień w moim umyśle,
Leć po moje życie.
bez ciebie nie ma nocy, Dnia, Dnia, Dnia, Dnia.
Błagam Cię, Leć za moje życie.
Leć po moje życie.
błagam Cię, Leć po moje życie.
(Dzięki CarrieBradshaw za te teksty)