Mina — Whisky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisky", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Sei tu che fischi,
mi chiami vecchio whisky
Solo la follia,
un grido senza suono
il resto fantasia
le stelle non ci sono.
Scusatemi,
se bevo troppo whisky
Capitemi,
se bevo troppo whisky
Credetemi,
se bevo troppo whisky sono giù
sono giù
sono giù
Là fuori sento fischiare il vento.
che batte nei vetri il suo lamento
Là fuori la pioggia cade cade cade giù
cade giù
cade giù
Vieni,
stupido inganno
vieni,
come ogni sera
Scusatemi,
son stanca di soffrire
Capitemi,
vorrei dimenticare
Credetemi
mi sembra d’impazzire
sono giù
sono giù
sono giù.
(Grazie a Giovy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty gwiżdżesz.,
nazwij mnie starą whisky
Tylko szaleństwo,
krzyk bez dźwięku
reszta fantazji
brak gwiazd.
Przeprosić,
jeśli piję za dużo whisky
Zrozumieć,
jeśli piję za dużo whisky
Prawo,
jeśli piję za dużo whisky, jestem w dół
jestem na dole.
jestem na dole.
Tam słyszę gwizd wiatru.
bije w szybach jego jęk
Tam pada deszcz pada pada w dół
spada w dół
spada w dół
Przyjść,
głupie oszustwo
przyjść,
jak co wieczór.
Przeprosić,
jestem zmęczona cierpieniem.
Zrozumieć,
chciałbym zapomnieć
Prawo
chyba tracę rozum.
jestem na dole.
jestem na dole.
idę na dół.
(Dzięki Giovy za ten tekst)