Mind.In.A.Box — Beyond the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond the World", wykonawca: Mind.In.A.Box.
Tekst piosenki
I can feel the waves,
rolling on the shore.
I can feel the sand,
trickling down my back.
I can feel the sun,
burning my bright skin.
I can feel the wind,
blowing through my hair.
I can feel the freedom of a new day.
I can feel yesterday dripping away.
all my sorrows, all my hurts.
all my agony, all my burns.
I’m slowly taking flight,
leaving everything behind.
I cannot feel my weight.
I cannot feel the burdens.
I’m slowly taking flight,
leaving everything behind.
everything is like sand beneath my feet.
everything is like wind passing me by.
finally I have all the freedom I need.
finally I have cried my last feeble cry.
I’m slowly taking flight,
leaving everything behind.
I’m trading day for night,
leaving everything behind.
I’m soaring into the sky,
leaving everything behind.
I’m floating beyond the world,
leaving everything behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel the waves,
tarzanie się na brzegu.
I can feel the sand,
spływa mi po plecach.
I can feel the sun,
palę jasną skórę.
I can feel the wind,
dmuchanie przez włosy.
Czuję wolność nowego dnia.
Czuję, jak wczoraj ociekało.
wszystkie moje smutki, wszystkie moje cierpienia.
cała moja agonia, wszystkie moje oparzenia.
Powoli odlatuję.,
zostawiając wszystko za sobą.
Nie czuję swojej wagi.
Nie czuję ciężarów.
Powoli odlatuję.,
zostawiając wszystko za sobą.
wszystko jest jak piasek pod moimi stopami.
wszystko jest jak mijający mnie wiatr.
w końcu mam wolność, której potrzebuję.
w końcu wypłakałem mój ostatni słaby płacz.
Powoli odlatuję.,
zostawiając wszystko za sobą.
Zamieniam dzień na noc.,
zostawiając wszystko za sobą.
Wznoszę się w niebo,
zostawiając wszystko za sobą.
Unoszę się poza światem,
zostawiając wszystko za sobą.