Mind.In.A.Box — Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questions", wykonawca: Mind.In.A.Box.
Tekst piosenki
when I feel water soaking me through,
I cannot drown them.
when I feel fire burning me up,
I cannot scorch them.
when I feel the blade digging in,
I cannot cut them.
when I feel the rope tightening,
I cannot choke them.
it’s the questions that haunt me.
it’s the questions that drive me.
it’s the questions that mar my sleep.
it’s the questions that pain me.
it’s the questions that guide me.
it’s the questions that cut so deep.
it’s the questions that burn me.
it’s the questions that need me.
it’s the questions that mark my core.
it’s the questions that soil me.
it’s the questions that feed me.
it’s the questions that yearn for more.
I’m watching the rain,
my mind wants to roam.
I’m driving along,
my mind needs to soar.
I’m falling asleep,
my mind finds no rest.
I’m drifting away,
my mind longs for more.
I’m feeling disdain,
my mind wants to moan.
I’m crying alone,
my mind needs to roar.
I’m falling apart,
my mind finds no nest.
I’m screaming aloud,
my mind is no more.
when I feel acid in my sore eyes,
I cannot rinse them.
when I feel blisters on my torn skin,
I cannot heal them.
when I feel the chains shackling me,
I cannot shed them.
when I feel my hands strangling me,
I cannot sever them.
I’m watching the rain,
my mind wants to roam.
I’m driving along,
my mind needs to soar.
I’m falling asleep,
my mind finds no rest.
I’m drifting away,
my mind longs for more.
I’m humming a tune,
my heart almost reeling.
I’m strolling a path,
my heart is so still.
I’m forgetting myself,
my heart is not beating.
I’m feeling nothing,
my heart is dead still.
my heart is dead still.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy czuję, że woda mnie przesiąka,
Nie mogę ich utopić.
when I feel fire burning me up,
Nie mogę ich spalić.
when I feel the blade digging in,
Nie mogę ich przeciąć.
when I feel the rope twisting,
Nie mogę ich udusić.
to pytania mnie prześladują.
to pytania mnie napędzają.
to pytania psują mi sen.
to pytania mnie bolą.
to pytania mnie kierują.
to pytania są tak głębokie.
to pytania mnie palą.
to pytania mnie potrzebują.
to pytania znaczą mój rdzeń.
to pytania mnie zabrudziły.
to pytania mnie karmią.
to pytania, które pragną więcej.
I ' m watching the rain,
mój umysł chce wędrować.
I ' m driving along,
mój umysł musi szybować.
Zasypiam.,
mój umysł nie znajduje spokoju.
Odpływam,
mój umysł pragnie więcej.
Czuję pogardę.,
mój umysł chce jęczeć.
Płaczę samotnie.,
mój umysł musi ryczeć.
I ' m falling apart,
mój umysł nie znajduje gniazda.
Krzyczę na głos,
mój umysł już nie istnieje.
kiedy czuję kwas w moich bolących oczach,
Nie mogę ich spłukać.
kiedy czuję pęcherze na mojej rozdartej skórze,
Nie mogę ich uleczyć.
kiedy czuję, że kajdany mnie skuwają,
Nie mogę ich wyrzucić.
when I feel my hands dusi mnie,
Nie mogę ich rozdzielić.
I ' m watching the rain,
mój umysł chce wędrować.
I ' m driving along,
mój umysł musi szybować.
Zasypiam.,
mój umysł nie znajduje spokoju.
Odpływam,
mój umysł pragnie więcej.
Nucę melodię.,
moje serce prawie pęka.
/ Align = "left" / Spacewatch,
moje serce jest nieruchome.
Zapominam się.,
moje serce nie bije.
Nic nie czuję.,
moje serce jest martwe.
moje serce jest martwe.