Mind.In.A.Box — Unknown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unknown", wykonawca: Mind.In.A.Box.
Tekst piosenki
I could only tell you what it’s like to be there
And yet you will never know how it can be felt
I would only try to explain what cannot be said
Describe the unknown
The unknown
I could only try to show you how it might be But still your heart would not be able to see
I might leave you to yourself to think about that
Think of the unknown
So unknown
I can feel this place that is somewhere out there
It is this place that asks for nothing in return
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
You might think that some words
Would not dare to fail me And yet there are none that I can
Try to bring about
You could only try to make me talk about it,
But it stays unknown
It’s unknown
All it ever asks is for me to feel right at home
And without words
I will gladly stay
In the unknown
I will never try to find words where there are none,
And yet some will try to follow where I have been
I will always try to keep this place inside me Where it is unknown
It’s unknown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę Ci tylko powiedzieć, jak to jest tam być.
A jednak nigdy nie dowiesz się, jak można to poczuć.
Chciałbym tylko wyjaśnić, czego nie można powiedzieć.
Opisz nieznane
The unknown
Mogłem tylko spróbować pokazać ci, jak to może być, ale twoje serce nie będzie w stanie tego zobaczyć.
Mogę zostawić cię samą i pomyśleć o tym.
Think of the unknown
So unknown
Czuję to miejsce, które gdzieś tam jest.
To miejsce nie żąda niczego w zamian.
Wszystko o co prosi, to żebym czuła się jak w domu.
I bez słów
Chętnie zostanę.
In the unknown
Można pomyśleć, że niektóre słowa
Nie ośmieliłby się mnie zawieść, a jednak nie ma nic, co mógłbym zrobić.
"Try to bring about"
Możesz tylko spróbować zmusić mnie do mówienia o tym.,
/ Align = "left" /
Nie wiadomo.
Wszystko o co prosi, to żebym czuła się jak w domu.
I bez słów
Chętnie zostanę.
In the unknown
Nigdy nie będę próbował znaleźć słów tam, gdzie ich nie ma.,
A jednak niektórzy będą próbować podążać za tym, gdzie byłem.
Zawsze będę starał się trzymać to miejsce w sobie, gdzie jest nieznane.
Nie wiadomo.