Mind's Eye — Pandora's Musical Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora's Musical Box", wykonawca: Mind's Eye.
Tekst piosenki
Have to make the choice of whom
Who should live and who should rule
The end of the rainbow is here
So the persecution begins
Which the laws of ancient rituals, of course forbid
They told me to turn the other cheek, express humanity
An eye for an eye seems reasonable to me Purify my rights
Vendetta in my mind
The way that you always treated me Crushing a bright future
A dream
The scars that you left
Physically and mentally
Inside of me The beast in me attempts to come alive
Who dares to open Pandora’s Box?
The end of light and start of dark
Who cares to listen to the tones made for the gods?
Your cross won’t help you now it won’t
Oh these ashes will redeem
White and clean like sanity, if you will
Who are you to point fingers
A garden always got one rotten rose, look at me We, we are but wicked men
Trying to raise the bar of hope
Nailing shut the last coffin
Purify my rights
Vendetta in mind
The way that you used the bible priest
Smashing my face with discipline
The scars that you left
Locking hate and misery
Inside of me The beast in me attempts to come alive
Come alive
Half the world know the reasons
Why I hate you so much lord
My life is like a book
You read and you want more
What more is there to do What more is there to add
I am going nowhere
Facing my demons
Better to abort the plan
No rescuing
My destiny is shut
Who had the guts to open Pandora’s Box?
Goodbye to light enter the dark
Once you burned bright now you feel cold
I want to be like one of you
Perfect wife and a dog, how I envy you all
One last kiss
The truth shall set you free
Lucky me that you wore black
A tired, weak old man
Three shots away from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz wybrać kogo
Kto powinien żyć a kto rządzić
Koniec tęczy jest tutaj.
Więc zaczyna się prześladowanie.
Którego prawa starożytnych rytuałów oczywiście zabraniają
Kazali mi nadstawić drugi policzek, wyrazić człowieczeństwo.
Oko za oko wydaje mi się rozsądne oczyścić moje prawa
Vendetta in my mind
Sposób w jaki zawsze traktowałeś mnie niszcząc świetlaną przyszłość
Sen
The scars that you left
Fizycznie i psychicznie
Wewnątrz mnie bestia we mnie próbuje ożyć
Kto śmie otwierać puszkę Pandory?
Koniec światła i początek ciemności
Kogo obchodzi słuchanie dźwięków stworzonych dla bogów?
Twój krzyż Ci nie pomoże.
Oh these ashes will redeem
Biały i czysty jak poczytalność.
Kim jesteś, żeby wskazywać palcami?
A garden always got one rotten rose, look at me We, we are but wicked men
Trying to raise the bar of hope
/ Align = "left" /
Oczyść moje prawa
Vendetta in mind
Sposób, w jaki użyłeś biblijnego kapłana
Rozwalasz mi twarz dyscypliną.
The scars that you left
Locking hate and misery
Wewnątrz mnie bestia we mnie próbuje ożyć
Come alive
Half the world know the reasons
Dlaczego tak cię nienawidzę Panie
Moje życie jest jak książka
Czytasz i chcesz więcej
What more is there to do What more is there to add
Nigdzie się nie wybieram.
Stawiając czoła moim demonom
Lepiej przerwać plan.
Brak ratunku
Moje przeznaczenie jest zamknięte.
Kto miał odwagę otworzyć puszkę Pandory?
Goodbye to light enter the dark
* Once you burned bright now you feel cold *
Chcę być jak jeden z was.
Idealna żona i Pies, jak wam wszystkim zazdroszczę.
One last kiss
Prawda Cię wyzwoli
Szczęściarz ze mnie, że ubrałaś się na czarno.
Zmęczony, słaby staruszek
Trzy strzały z dala od domu