Mindgames — The Benefit Of Anxiety tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Benefit Of Anxiety", wykonawca: Mindgames.
Tekst piosenki
I remember now the things we had when we were one,
the life I had during that year.
You called experience!
The memories at your place, and those Sundays in the
woods.
Emotional security I was looking for.
I became aware of the bell-glass formed around myself.
I was able to communicate but not able to embrace.
And I wished I could escape from dreams I was living
in.
But right before I realised, another caught your eye.
A scythe divides the two of us.
I’m all alone again.
A clear bright voice within me screams:
«Nothing will remain the same!»
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
When going through deep despair
in the desolate still of night.
With no-one to turn to in my grief.
No pack of tarot cards
will show the way I must go.
I am about to rely on myself.
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
Facing the precious gift,
I received here on earth,
gave me the energy to go on!
No-one will interfere
When I cherish love for my life.
Life loves me more than you’ve ever loved me!
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz pamiętam to, co mieliśmy, gdy byliśmy jednością.,
życie, które miałem w tym roku.
Dzwoniłeś do doświadczenia!
Wspomnienia w Twoim domu, i te niedziele w
woods.
Szukałem bezpieczeństwa emocjonalnego.
Zdałem sobie sprawę z tego, że wokół mnie powstało szkło.
Potrafiłam się porozumieć, ale nie mogłam się objąć.
I chciałam uciec od marzeń, które przeżywałam.
do środka.
Ale zanim się zorientowałem, kolejna wpadła Ci w oko.
Kosa dzieli nas.
Znowu jestem sam.
A clear bright voice within me screams:
"Nic nie pozostanie takie samo!»
For the meaning of my life…
... Czołgam się, żeby wrócić na swoją drogę!
Kiedy przechodzisz przez głęboką rozpacz
w opustoszałej ciszy nocy.
Bez nikogo, do kogo mógłbym się zwrócić w żałobie.
Brak paczki kart tarota
wskaże drogę, którą muszę iść.
Zamierzam polegać na sobie.
For the meaning of my life…
... Czołgam się, żeby wrócić na swoją drogę!
W obliczu cennego daru,
Otrzymałem tu, na ziemi,
dał mi siłę, żeby iść dalej!
Nikt się nie wtrąci.
Kiedy cenię miłość dla mojego życia.
Życie kocha mnie bardziej niż ty kiedykolwiek mnie kochałeś!
For the meaning of my life…
... Czołgam się, żeby wrócić na swoją drogę!