Mindless Behavior — Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future", wykonawca: Mindless Behavior.
Tekst piosenki
Wish I could drive a whip, and take you 'round the city
Cruise around the strip, and pick up somethin' pretty for you
Wish I could ball out in the club in the night like you heard me But that might be just a little too early
Instead of shoppin' malls, take you to the Taj Mahal
Maybe the islands, only the finest for you
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
Wish I could meet your mom, and show her that I’m decent
Wish that I could tell you that I love you girl I mean it I do
Wish I could kick it with your friends on a regular basis
But we’re from two different worlds, I gotta face it
I’m still a boy, and, you need a real man
I’m gonna get there, yeah I know I sure can
Yes, I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
One day, I’ll be older and wiser yeah
One day, I’ll be somebody’s provider yeah
One day, yeah I’m gonna be able to do All of the little things that I been singing to you
One day, I’ll be ballin', drivin 'stead of walkin'
Take you where you want and take you shopping in the mall and
Whoo! I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
Walk, fade me out
I got a future
And when I’m older Imma know just what to do with ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie mogę jeździć batem i zabrać cię po mieście.
Cruise around the strip, and pickup Somethin ' pretty for you
Szkoda, że nie mogę grać w klubie w nocy, tak jak mnie słyszałeś, ale to może być trochę za wcześnie.
Zamiast kupować centra handlowe, zabiorę cię do Taj Mahal
Może Wyspy, tylko najlepsze dla Ciebie
I know I 'm young but I ain' t even tryin 'to fool ya What I' m sayin ' is that girl I got a future
A kiedy będę starszy, Imma będzie wiedział, co z tobą zrobić.
'Cause the future' s lookin ' bright so come into the light
And everything that 's wrong I' ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
Chciałbym poznać twoją mamę i pokazać jej, że jestem przyzwoity.
Chciałbym móc ci powiedzieć, że cię kocham dziewczyno.
Wish I could kick it with your friends on a regular basis
Ale jesteśmy z dwóch różnych światów, muszę się z tym pogodzić.
Wciąż jestem chłopcem, a ty potrzebujesz prawdziwego mężczyzny.
I ' m gonna get there, yeah I know I sure can
Yes, I know I 'm young but I ain' t even tryin 'to fool ya what I' m sayin ' is that girl I got a future
A kiedy będę starszy, Imma będzie wiedział, co z tobą zrobić.
'Cause the future' s lookin ' bright so come into the light
And everything that 's wrong I' ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
Pewnego dnia będę starsza i mądrzejsza.
Pewnego dnia będę czyimś żywicielem.
Pewnego dnia, tak, będę w stanie zrobić wszystkie małe rzeczy, które Ci śpiewałem.
Pewnego dnia będę ballin', drivin'zamiast walkin'
Zabrać cię gdzie chcesz i zabrać na zakupy w centrum handlowym i
Whoo! I know I 'm young but I ain' t even tryin 'to fool ya What I' m sayin ' is that girl I got a future
A kiedy będę starszy, Imma będzie wiedział, co z tobą zrobić.
'Cause the future' s lookin ' bright so come into the light
And everything that 's wrong I' ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
Walk, fade me out
I got a future
A kiedy będę starszy Imma wie co z tobą zrobić