Mindmaze — Dark City (Dreaming This Life) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark City (Dreaming This Life)", wykonawca: Mindmaze.
Tekst piosenki
Opening my eyes I try to see
I’m slipping, stumbling, trying to break free
Shadows and darkness climb the walls
I feel confusion, an illusion I’m trying to recall
And though I feel alive now
I’m trying to realize just who I am
And what I’ve come to know
Could I really be this violent?
Questions plague this reality
Someone help me
Who am I? Where am I going?
Who is she? Is there a way of knowing?
Was this for real? I cannot remember
The pain I feel. How could I surrender?
Looking, but never finding the answers
What if I am what I fear?
A killer’s heart would not feel sympathies this sincere
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Who are these dark men, what do they seek?
Desperate, relentless, surrounded by mystique
They’re seeking the answers of the soul of human life
Changing, arranging, but make no sacrifice — no!
How is this? Everyone is sleeping
A dark abyss — a secret they’re keeping
Can there be light at the end of this tunnel?
An end in sight — I’ll make their lies crumble
Looking, but never finding the answers
What if it’s true what they feel?
A man with no soul cannot have memories this surreal
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Stolen memories — All we have
The missing puzzle piece
Control the tuning — I can win
My power can increase
Look inside yourself for the answer
The world can be what you make it
The only way to change your future
Is to act now and you will prevail!
Inspired by memories unfolding in our minds
Dismissing the past we can now leave behind
In a city of darkness I ran from the night
Now I step into the light!
I step into the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwierając oczy staram się widzieć
I ' m slipping, potknięcie, trying to break free
Shadows and darkness climb the walls
Czuję zakłopotanie, iluzję, którą próbuję sobie przypomnieć.
And though I feel alive now
Staram się zrozumieć, kim jestem.
And what I ' ve come to know
Naprawdę mogę być tak brutalna?
Pytania dręczą tę rzeczywistość
Niech ktoś mi pomoże.
Kim jestem? Dokąd idę?
Kim ona jest? Jest jakiś sposób, by to wiedzieć?
To było na serio? Nie pamiętam.
Ból, który czuję. Jak mógłbym się poddać?
Szukam, ale nigdy nie znajduję odpowiedzi.
A jeśli jestem tym, czego się boję?
Serce mordercy nie poczuje tak szczerej sympatii.
Nawiedzony przez wspomnienia zapisane w naszych umysłach
Krążymy wokół przeszłości, której nie możemy zostawić za sobą.
W mieście ciemności szukają naszych dusz.
To find who ' s in control…
Kim są ci Mroczni ludzie, czego szukają?
Zdesperowany, nieustępliwy, otoczony tajemnicą
Szukają odpowiedzi duszy ludzkiego życia.
Przebierać się, układać, ale nie poświęcać się — nie!
Co ty na to? Wszyscy śpią.
A dark abyss — a secret they ' re keeping
Czy na końcu tunelu może być światło?
Koniec w zasięgu wzroku - zniszczę ich kłamstwa
Szukam, ale nigdy nie znajduję odpowiedzi.
A jeśli to prawda, co czują?
Człowiek bez duszy nie może mieć tak surrealistycznych wspomnień.
Nawiedzony przez wspomnienia zapisane w naszych umysłach
Krążymy wokół przeszłości, której nie możemy zostawić za sobą.
W mieście ciemności szukają naszych dusz.
To find who ' s in control…
Skradzione wspomnienia-wszystko, co mamy
Brakujący element układanki
Control the tuning-I can win
Moja moc może wzrosnąć
Zajrzyj w głąb siebie i poszukaj odpowiedzi.
The world can be what you make it
/ Align = "left" /
To działać teraz, a zwyciężysz!
Inspirowane wspomnieniami, które dzieją się w naszych umysłach.
Odrzucając przeszłość możemy teraz zostawić za sobą
W mieście ciemności uciekłem przed nocą
Teraz idę w stronę światła!
I step into the light