Mindy Gledhill — Feather in the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feather in the Wind", wykonawca: Mindy Gledhill.
Tekst piosenki
I’m up and then I’m down again
and though the places I have been
to heavens gate and 'round the bend
Things are never what
They appear to be
'Cause everybody’s trying to grab a hold of me So catch me if you can
Set me free again
Like a feather in the wind
I’m a reflection in the glass
'Cause I cant keep from looking back
And though the pages that I lack
Are stuck inside a broken past
Things are never what
They appear to be So I’ll dig a little deeper
Than what the eye can see
And if anybody asks
Making friends at last
With my reflection in the glass
I’m softer than a bride in white
But I’m tough enough to fight my own fight
Sometimes higher than a quivering kite
More lowly than a beggars plight
Like a fire in the night
I’m burnin up with all my might
Don’t wanna flicker out of sight
Fade into the morning light
Things are never what
They appear to be Cause only time will tell when
I’m ashes at your feet
So when I’m burnin bright
Let me be your light
Like a fire in the night
Things are never what
They appear to be So many different pieces
Make up the whole of me So hold me in your hands
Take me as I am
'Cause I’m a feather
I’m a reflection
I’m a fire in your direction
I’m unruly
I’m undone
So just love me as I come
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm up and then I' m down again
i choć miejsca, w których byłem
to heavens gate and ' round the bend
"Things are never what"
Wyglądają na
'Cause everybody' s trying to grab a hold of me So catch me if you can
Set me free again
Like a feather in the wind
I ' m a reflection in the glass
'Cause I cant keep from looking back
I choć strony, których mi brakuje
Utknęli w rozbitej przeszłości.
"Things are never what"
Wygląda na to, że tak, więc pokopię trochę głębiej.
Than what the eye can see
I jeśli ktoś zapyta
"Making friends at last"
With my reflection in the glass
Jestem delikatniejsza niż panna młoda w Bieli
Ale jestem wystarczająco twarda, by walczyć we własnej walce.
Sometimes higher than a quivering kite
Bardziej niż żebracy
Like a fire in the night
Płonę z całych sił
Don ' t wanna flicker out of sight
Fade into the morning light
"Things are never what"
Wydają się być przyczyną tylko czas powie kiedy
Jestem popiołem u Twych stóp
So when I ' m burnin bright
Let me be your light
Like a fire in the night
"Things are never what"
Wydaje się, że jest ich tak wiele.
* Make up the whole of me So hold me in your hands *
Take me as I am
'Cause I' m a feather
I ' m a reflection
I ' m a fire in your direction
Jestem niesforny.
I ' m undone
So just love me as I come