Mindy Gledhill — Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard", wykonawca: Mindy Gledhill.
Tekst piosenki
Why do i promise i’ll never turn back
When one step ahead steps right into the past
And i’m back to the start
Where my head’s taking over my heart, again
Twisting and turning, i’m tangled and torn
Too broke and too bent to be fixed anymore
Half crazy for home like a castaway prisoner of war
It’s hard to believe
That you could love the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way your love unravels me It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Some mornings it hurts just to climb out of bed
When the ones that i love are there shaking their heads
And like a fly on a screen, i’m just buzzing between
My life and my dreams
It’s just hard to believe
That you could love the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way your love unravels me It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
So bring on the fire
That feeds this desire to feel unbreakable
'cause it’s make me or break me So please make me wake up to something more
'cause it’s hard to believe
That you could live the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way, the way your love unravels me Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego przyrzekam, że nigdy nie zawrócę?
Kiedy krok do przodu przechodzi prosto w przeszłość
And i ' m back to the start
Where my head ' s taking over my heart, again
Skręcając i skręcając, jestem splątany i rozdarty
Too broke and too bent to be fixed anymore
Na wpół szalony jak Rozbitek jeniec wojenny
Trudno w to uwierzyć.
Że możesz kochać najtrudniejsze części mnie i trudno jest to pojąć
Nie chodzi o to, że nie chcę dać ci mojego serca.
It ' s just hard
Czasem rano boli, gdy wstaję z łóżka.
Kiedy ci, których kocham, kręcą głowami
I jak mucha na ekranie, brzęczę pomiędzy
Moje życie i moje marzenia
Trudno w to uwierzyć.
Że możesz kochać najtrudniejsze części mnie i trudno jest to pojąć
Nie chodzi o to, że nie chcę dać ci mojego serca.
It ' s just hard
So bring on the fire
To karmi to pragnienie, by czuć się nie do złamania.
'cause it' s make me or break me So please make me wake up to something more
'cause it' s hard to believe
Że możesz żyć najcięższymi częściami mnie i trudno to sobie wyobrazić.
To nie tak, że nie chcę dać ci mojego serca.
It ' s just hard
To nie tak, że nie chcę oddać ci mojego serca.
To trudne.