Mindy Gledhill — Hourglass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass", wykonawca: Mindy Gledhill.
Tekst piosenki
Little boy, when you speak
I can’t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Story’s read, prayer is said
Close your eyes sleepyhead
While angels linger in your dreams
And hold you in their feathered wings
Just like you, I was small
Not that long ago at all
I wish you all the happiness
That God gives freely if you ask
When you reach for the stars
Don’t forget who you are
And please don’t turn around and grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Life’s an hourglass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little boy, when you speak
I can ' t help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
I opowiedz mi o swoich planach.
Rocket high, Comets fly
You and I could take a ride
I odlecieć do Nibylandii
I pozdrów Piotrusia Pana.
When you reach for the stars
Nie zapominaj, kim jesteś.
I proszę, nie odwracaj się i nie dorastaj zbyt szybko.
# Patrz piasek w mym uścisku
Od pierwszego do ostatniego
Każde ziarno staje się wspomnieniem przeszłości
Życie to klepsydra.
Życie to klepsydra.
Historia czytana, modlitwa odmawiana
Zamknij oczy śpiochu
While angels linger in your dreams
I trzymają cię w swych pierzastych skrzydłach
Tak jak ty, byłem mały.
Nie tak dawno temu.
Życzę ci szczęścia.
Że Bóg daje darmo jeśli prosisz
When you reach for the stars
Nie zapominaj, kim jesteś.
I proszę, nie odwracaj się i nie dorastaj zbyt szybko.
# Patrz piasek w mym uścisku
Od pierwszego do ostatniego
Każde ziarno staje się wspomnieniem przeszłości
Życie to klepsydra.
Życie to klepsydra.
Życie to klepsydra.