Mindy Gledhill — Picture Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture Show", wykonawca: Mindy Gledhill.
Tekst piosenki
Way up high in my tree
We would climb to get a peak at the drive-in movie screen
Watching people from afar
Cozied up inside their cars
Underneath a web of summer stars
Fireflies flicker by In a scene where Gregory Peck catches Audrey Hepburn’s eye
You look at me the moment that I’m staring
Darling, do I dare to say the one thing I want you to know?
If life’s a picture show
I want to sit with you on the back row
In the film projector’s glow
While we kiss on the lips as the credits roll
In my mind I create
My own movie with my grandfather’s vintage Super 8
I write a script where you will be The dashing boy who’s after me And maybe we could make this story a reality because
I’d like to play the part of your leading lady
With a heart that’s bravely beating
Frame by frame in time repeating
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Way up high in my tree"
Wspinaliśmy się, by zdobyć szczyt na ekranie kina samochodowego.
Obserwując ludzi z daleka
Cozied up inside their cars
Underneath a web of summer stars
Świetliki migotają w scenie, w której Gregory Peck wpada w oko Audrey Hepburn
Patrzysz na mnie w chwili, gdy się gapię.
Kochanie, czy ośmielę się powiedzieć jedną rzecz, którą chcę, żebyś wiedziała?
If life ' s a picture show
Chcę usiąść z Tobą w tylnym rzędzie.
W blasku projektora filmowego
While we kiss on the lips as the credits roll
In my mind I create
Mój własny film z mojego dziadka Vintage Super 8
Napiszę scenariusz, w którym będziesz przystojnym chłopcem, który mnie ściga i może uda nam się urzeczywistnić tę historię, bo
Chciałbym zagrać rolę głównej bohaterki.
Z sercem dzielnie bijącym
Klatka po klatce w czasie powtarzania