Mindy Gledhill — Trouble No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble No More", wykonawca: Mindy Gledhill.
Tekst piosenki
Well you won’t believe what I’m gonna be when it’s time for me to run
I’m gonna leave this nest and give my best to the place where I grew up And there won’t be trouble in the world no more
There won’t be trouble in the world no more!
There won’t be trouble in the world no more!
There won’t be trouble in the world no more!
I’ve got a wishing bone and a worry stone and a lucky rabbit’s foot
And if I ever get bored of the open road, well I’ll bring a comic book
And there won’t be trouble in the world no more
There won’t be trouble in the world no more!
There won’t be trouble in the world no more!
There won’t be trouble in the world no more!
No more band aids on my heartaches
No more smoke when I burn the pancakes
No more drowning in my sorrow
With my chin held up there’s always better luck tomorrow
Well, I’d travel far to the great bazaar and charm a snake or two
Or try my hand in a marching band while I play on my kazoo
And there won’t be trouble in the world no more
There won’t be trouble in the world no more!
There won’t be trouble in the world no more!
There won’t be trouble in the world no more!
With my chin held up there’s always better luck
Like a beggar in the street with a penny in his cup
The penny gets thrown in a wishing well
It goes to show you never can tell
When a penny might bring a million better things tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uwierzysz, kim będę, kiedy nadejdzie czas, żebym uciekł.
Opuszczę to gniazdo i dam z siebie wszystko miejscu, w którym dorastałem i nie będzie już kłopotów na świecie.
Nie będzie już kłopotów na świecie!
Nie będzie już kłopotów na świecie!
Nie będzie już kłopotów na świecie!
I 've got a wishing bone and a worry stone and a lucky rabbit' s foot
A jeśli znudzi mi się ta droga, przyniosę komiks.
I nie będzie już kłopotów na świecie
Nie będzie już kłopotów na świecie!
Nie będzie już kłopotów na świecie!
Nie będzie już kłopotów na świecie!
No more band aids on my heartaches
No more smoke when I burn the pancakes
Nigdy więcej tonącego w mym smutku
Z podniesionym podbródkiem zawsze będzie lepiej jutro.
Cóż, pojechałbym daleko na Wielki bazar i oczarowałbym węża lub dwa.
Albo wypróbować moją rękę w orkiestrze marszowej, kiedy gram na moim kazoo
I nie będzie już kłopotów na świecie
Nie będzie już kłopotów na świecie!
Nie będzie już kłopotów na świecie!
Nie będzie już kłopotów na świecie!
Z podniesionym podbródkiem zawsze jest lepiej.
Jak żebrak na ulicy z groszem w kubku
Grosz zostaje wrzucony do studni życzeń
It goes to show you never can tell
Gdy grosz przyniesie jutro milion lepszych rzeczy