Mindy McCready — Maybe He'll Notice Her Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe He'll Notice Her Now", wykonawca: Mindy McCready.
Tekst piosenki
She wrote I feel just like that painting
Collecting dust on the wall
And every day you walk right by me And don’t know I’m there at all
And I can’t think of one single reason
Why I should be hanging around
She signed it I hope that you’ll miss me Then she drove herself outta town
Maybe he’ll notice her now
Maybe he’ll open his eyes
Sometimes it takes somebody leaving
For a man to realize
Maybe he’ll tell her she’s the only thing
That he can’t live without
Now that she’s gone
Maybe he’ll notice her now
When he came home late that evening
He called her name down the hall
He saw the outline of the painting
That used to hang there on the wall
And in its place on the nail was a letter
He read it out loud to himself
Then the lonliness began to take over
And for once he knew just how she felt
Maybe he’ll notice her now
Maybe he’ll open his eyes
Sometimes it takes somebody leaving
For a man to realize
Maybe he’ll tell her she’s the only thing
That he can’t live without
Now that she’s gone
Maybe he’ll notice her now
He called her up He said I have been such a fool
She said I will come back
And boy I still love you
Maybe he’ll notice her now (notice her now)
Maybe he’ll open his eyes (open his eyes)
Sometimes it takes somebody leaving
For a man to realize
Maybe he’ll tell her she’s the only thing
That he can’t live without
Now that she’s gone
Maybe he’ll notice her now
I’m coming home
Maybe you’ll notice me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisała, że czuję się jak ten obraz.
Zbieranie kurzu na ścianie
I każdego dnia przechodzisz obok mnie i nie wiesz, że w ogóle tam jestem.
I nie mogę wymyślić żadnego powodu
Dlaczego powinienem się tu kręcić?
Podpisała go mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknił potem wyjechała z miasta
Może teraz ją zauważy.
Może otworzy oczy.
Czasem trzeba kogoś opuścić.
For a man to realize
Może powie jej, że jest jedyną rzeczą,
Że nie może żyć bez
Now that she ' s gone
Może teraz ją zauważy.
Kiedy wrócił do domu późnym wieczorem
Zawołał ją na końcu korytarza.
Ujrzał zarys obrazu
To wisiało na ścianie.
A na jego miejscu na gwoździu był list
Przeczytał to sobie na głos.
Potem samotność zaczęła przejmować władzę.
I choć raz wiedział, jak ona się czuła.
Może teraz ją zauważy.
Może otworzy oczy.
Czasem trzeba kogoś opuścić.
For a man to realize
Może powie jej, że jest jedyną rzeczą,
Że nie może żyć bez
Now that she ' s gone
Może teraz ją zauważy.
Zadzwonił do niej i powiedział, że byłem takim głupcem.
Powiedziała, że wrócę.
And boy I still love you
Może zauważy ją teraz (zauważ ją teraz)
Maybe he ' ll open his eyes (open his eyes)
Czasem trzeba kogoś opuścić.
For a man to realize
Może powie jej, że jest jedyną rzeczą,
Że nie może żyć bez
Now that she ' s gone
Może teraz ją zauważy.
Wracam do domu.
Może teraz mnie zauważysz.