Mindy McCready — Two Different Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Different Things", wykonawca: Mindy McCready.
Tekst piosenki
When you know
You don’t need the time to talk about it
When you hear
You’re heart says that you’ll be fine without it
It’s hard to find the strength to fight a battle
You’re not winning
From the outside we appear to be
The way we’ve always been
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
'Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Don’t you see
We’ve been nothing but a grand illusion
Pardon me if I show the world trace we’re using
Well I’m the first to tell you now
That half the blame is mine
We could keep pretending that tomorrow will be fine
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Everything you offer me
Should make me turn and stay
Black is white and wrong is right
And it’s hard to live that way
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Oh yeah, two different things
Two different things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiesz
Nie potrzebujesz czasu, żeby o tym rozmawiać.
Kiedy usłyszysz
Twoje serce mówi, że poradzisz sobie bez tego.
Trudno znaleźć siłę do walki.
Nie wygrasz.
Z zewnątrz wydajemy się być
The way we ' ve always been
How I look and how I feel
What I ' m told and what is real
To dwie różne rzeczy.
O co proszą i Ile płacę
What I think and what I say
To dwie różne rzeczy.
To nie jest miłe, nie jest sprawiedliwe.
Muszę gdzieś wyznaczyć granicę.
And face the tears that it brings
'Cause what you' ve got and what I need
To dwie różne rzeczy.
Nie widzisz?
Byliśmy tylko wielką iluzją.
Przepraszam, jeśli pokażę światu ślad, którego używamy.
Cóż, jestem pierwszym, który Ci teraz powie.
Że połowa winy jest moja.
Możemy udawać, że jutro będzie dobrze.
How I look and how I feel
What I ' m told and what is real
To dwie różne rzeczy.
O co proszą i Ile płacę
What I think and what I say
To dwie różne rzeczy.
To nie jest miłe, nie jest sprawiedliwe.
Muszę gdzieś wyznaczyć granicę.
And face the tears that it brings
Bo to co masz i to czego potrzebuję
To dwie różne rzeczy.
"Everything you offer me"
Powinienem się odwrócić i zostać.
Black is white and wrong is right
Trudno tak żyć.
How I look and how I feel
What I ' m told and what is real
To dwie różne rzeczy.
O co proszą i Ile płacę
What I think and what I say
To dwie różne rzeczy.
To nie jest miłe, nie jest sprawiedliwe.
Muszę gdzieś wyznaczyć granicę.
And face the tears that it brings
Bo to co masz i to czego potrzebuję
To dwie różne rzeczy.
Bo to co masz i to czego potrzebuję
To dwie różne rzeczy.
O tak, dwie różne rzeczy.
Dwie różne rzeczy