Mine to keep — Bell Jar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bell Jar", wykonawca: Mine to keep.
Tekst piosenki
We’re small parts of each other, little parts of rain
but if we stay in here it’s all the same
So sail on, 'til you find some place where you belong
Just laugh and run
You say wait, I say let’s go
Your garden’s gray, I’ll color it for you
You and all around the neighborhood
I’ll call the stations for us
And you say sorry I didn’t mean to catch you in my bell jar
Always on a crusade on my way to where the riots are
We’re all a little heartbroken, we’re all a little small
But we try to stay up, aim for the sky
High blue
And we won’t fall asleep in the snow
The wind it carries signs of change but oh so slowly
No matter how many dreams you throw up
They’re made of stone
So we may still be kids and dreamers
but he’s the kind of guy that makes kites in the shape of clouds
They all keep wondering why
And he says I’m sorry I didn’t mean to catch you in my bell jar
Always on a crusade on my way to where the riots are
We’re all a little heartbroken, we’re all a little small
But we try to stay up, aim for the sky
High blue
And we won’t fall asleep in the snow
The feels can hear so they should know
Feathers dance before me
All the sold out shows, all much better tomorrow
He wears his heart on his sleeve
but they won’t hear us upstairs
Too busy covering their mistakes
They can’t see
And he says sorry I didn’t mean to catch you in my bell jar
but now that you’re here, won’t you try,
how hard can it be to love me?
We’re all a little heartbroken, we’re all a little small
But we try to stay up, aim for the sky
High blue
And we won’t fall asleep in the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy małymi cząstkami siebie, małymi cząstkami deszczu
/ align = "left" /
So sail on, ' till you find some place where you belong
Just laugh and run
You say wait, I say let ' s go
Twój ogród jest szary, pokoloruję go dla Ciebie.
Ty i cała okolica
Zadzwonię na stacje.
A Ty przepraszasz, że nie chciałem cię złapać w moim słoiku na dzwony.
Zawsze na krucjacie w drodze do zamieszek
Wszyscy jesteśmy trochę załamani, wszyscy jesteśmy trochę Mali
/ Align = "left" /
High blue
I nie zaśniemy w śniegu
Wiatr niesie oznaki zmian ale tak powoli
Bez względu na to, ile marzeń wyrzygasz.
Są z kamienia.
Więc wciąż możemy być dziećmi i marzycielami.
ale on jest typem faceta, który robi latawce w kształcie chmur.
Wszyscy zastanawiają się dlaczego
I mówi, że mi przykro, że nie chciałam cię złapać w moim dzwonkowym słoiku.
Zawsze na krucjacie w drodze do zamieszek
Wszyscy jesteśmy trochę załamani, wszyscy jesteśmy trochę Mali
/ Align = "left" /
High blue
I nie zaśniemy w śniegu
"The feels can hear so they should know"
Feathers dance before me
Wszystkie wyprzedane programy, wszystko o wiele lepsze jutro
Nosi serce na rękawie
ale nie usłyszą nas na górze.
Zbyt zajęci ukrywaniem swoich błędów.
Nie widzą.
I przeprasza, że nie chciałem cię złapać w moim słoiku na dzwony.
ale skoro już tu jesteś, nie spróbujesz,
jak trudno może być mnie kochać?
Wszyscy jesteśmy trochę załamani, wszyscy jesteśmy trochę Mali
/ Align = "left" /
High blue
I nie zaśniemy w śniegu