Minerve — Phoenix tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phoenix", wykonawca: Minerve.

Tekst piosenki

Everyday you see me happy
I’m the coolest guy in town
But I feel inside of me
It’s all pretend
Yes I know its not so easy
To break out and leave this way
But my world is getting smaller
Day by day
And I know its time for changes
But I cannot stop to hurt myself
And I feel a fire burning
But no matter what I do it hurts
Like a phoenix from the ashes
I will rise and spread my wings to fly
And I leave it all behind me lost in the sky
Like a phoenix from the ashes
I will try to fly like heaven high
Want to leave it all behind me
Rising up to the sky
Every time I say to myself
I don’t need my foolish friends
Then I know when I look in the mirror
Its all pretend
And I feel its not so easy
Its hard to leave my selfish way
But the words are getting closer
Day by day

Tłumaczenie tekstu piosenki

Everyday you see me happy
Jestem najfajniejszym facetem w mieście.
But I feel inside of me
To wszystko jest udawane.
Wiem, że to nie takie proste.
/ Align = "left" /
Ale mój świat jest coraz mniejszy.
Dzień po dniu
I Wiem, że czas na zmiany
Ale nie mogę przestać się ranić.
And I feel a fire burning
Ale nieważne, co zrobię, to boli.
Jak feniks z popiołów
I will rise and spread my wings to fly
And I leave it all behind me lost in the sky
Jak feniks z popiołów
I will try to fly like heaven high
Chcesz zostawić to wszystko za mną
Rising up to the sky
"Every time I say to myself"
Nie potrzebuję moich głupich przyjaciół.
Wtedy wiem, kiedy patrzę w lustro
To wszystko jest udawane.
I czuję, że to nie takie proste.
Ciężko jest opuścić mój egoistyczny sposób.
Ale słowa są coraz bliżej
Dzień po dniu